دورات اللغة

  

Home » معلومات حول سلوفينيا » دورات اللغة

ج-6 دورات  اللغة

كيف يمكنني تعلم اللغة السلوفينية؟

– الأطفال والشباب

المدرسة الابتدائية في سلوفينيا إلزامية لتعليم الأطفال اللغة السلوفينية.

تلتزم المدارس بتنظيم صفوف سلوفينية إضافية ومساعدات لتعليم أطفال اللاجئين والأطفال الذين ليس لديهم معرفة كافية باللغة.

كما ينبغي تنظيم دروس اللغة التحضيرية من قبل وزارة تعليم العلوم والرياضة.

تختلف التطبيقات وتعتمد على كل مدرسة. لمزيد من المعلومات حول النظام المدرسي، انظر فصل التعليم (الرابط)

يتمتع الشباب من سن 16 سنة الذين لا يلتحقون بالمدرسة الابتدائية بنفس حقوق البالغين (انظر أدناه).

– الكبار

* طالبي اللجوء

إذا كنت طالب لجوء ، فهناك دورات اللغة السلوفينية منتظمة في مركز اللجوء. تعقد الدورات من 3 إلى 5 مرات في الأسبوع.

* الأشخاص تحت الحماية الدولية

إذا كنت قد أتيت من خلال برامج إعادة التوطين و حصلت على الحماية الدولية ، فستحضر أولاً برنامجًا توجيهيًا لمدة ثلاثة أشهر بتمويل من الولاية ، حيث ستتعلم اللغة السلوفينية الأساسية لتسهيل التواصل في البيئة الجديدة ومساعدتك في التنقل. البرنامج يحدث ويكون في ليوبليانا وماريبور.

إذا تم منحك الحماية الدولية ، فلديك الحق في دورة لغة 300 ساعة تمولها الدولة. تتكون الدورة من جزأين: دورة أولية 180 ساعة ودورة إضافية 120 ساعة. هناك ، سوف تتعلم التحدث والكتابة وكذلك قراءة وتحسين مهارات أخرى في اللغة السلوفينية.

هذه الدروس تعرف بالطبع. الثقافة السلوفينية التاريخ والنظام. يشمل البرنامج مواضيع من الحياة الخاصة والعامة (المنزل ، المدرسة  مكان العمل ، المؤسسات العامة المختلفة ، إلخ). اقرأ أكثر:

https://infotujci.si/en/integration-into-slovenian-society/free-slovenian-language-courses/

إذا لم تحضر الجزء الثاني من الدورات، فقد تفقد المساعدة المالية لمكان الإقامة.

الظروف تتغير بشكل متكرر. ستتلقى المزيد من المعلومات حول الدورات وحقوقك والتزاماتك من مستشار الاندماج.

يمكنك أيضا العثور على بعض الصفوف السلوفينية المجانية للأجانب من خلال الوحدة الإدارية وخدمة التوظيف.

للتقديم، يجب عليك استيفاء معايير معينة.

يتم تنظيم دورات اللغة والثقافة السلوفينية للأجانب في مركز اللغة السلوفينية كلغة ثانية وأجنبية

(http://centerslo.si/en/courses-for-adults/courses/)انهم يتوفرون على دورات واختبارات مختلفة في اللغة السلوفينية لغير الناطقين بها.

تقدم العديد من مدارس اللغة  دورات اللغة السلوفينية للأجانب ، ولكن عليك أن تدفع مقابل هذه الدورات.

هناك أيضًا بعض المنظمات التي تساعد المهاجرين على تعلم اللغة بمساعدة المتطوعين. هؤلاء ليسوا معلمين محترفين ، لكنهم يقدمون التدريس مجانًا. واحدة من هذه المنظمات هي سلوفين فيلانتروبيا

(http://www.filantropija.org/en(

لن تتلقى أي شهادة إذا كنت قد أكملت هذه الدورة، حتى إذا كان المتطوع هو مدرس لغوي محترف.

 

هل يمكنني تعلم اللغة السلوفينية بنفسي؟

* أدوات على الإنترنت

WELCOMM هناك بعض أدوات التعلم عبر الإنترنت لتعلم اللغة السلوفينية (انظر الروابط أدناه). كجزء من برنامج  

نقدم لك دورة عبر الإنترنت لتعلم اللغة السلوفينية – الرابط. ستساعدك الدورة التدريبية في تعلم بعض الأساسيات للتواصل في أكثر الظروف شيوعًا (مثل تقديم نفسك وطلب المساعدة والتوجيهات وما إلى ذلك).

* الكتب

يمكنك العثور على العديد من الكتب لتعلم اللغة السلوفينية في المكتبات

Slovenščina ekspres هو كتاب للمبتدئي

(http://centerslo.si/en/books/textbooks-and-handbooks/beginner-level/slovenscina-ekspres-1/)

مزيد من المعلومات والروابط

* معلومات للأجانب من مختلف الأوضاع

http://infotujci.si/

 * مركز اللغة السلوفينية كلغة ثانية وأجنبية

(http://centerslo.si/en/courses-for-adults/courses/)

* سلوفينسكا فيلانتروبيا :

http://www.filantropija.org/en

أدوات على الانترنت :

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.znam&hl=sl      ZNAM  تطبيق لتعلم اللغة السلوفينية

www.coe.int/lang-refugees* دعم اللغة للاجئين البالغين: مجموعة أدوات من مجلس أوروبا :

www.slonline.siتعلم اللغة السلوفينية عبر الإنترنت : *

https://www.youtube.com/watch?v=cUkkW7cauPE&index=1&list=PLHHZ9vBEFJ2XYso4Lf2KLzqufj2WCCYHr.* كيف تصبح سلوفيني :

http://ilanguages.org/slovene.php (دروس بسيطة دون تسجيل)*

http://www.goethe-verlag.com/book2/EN/ENSL/ENSL002.HTM دروس بسيطة دون تسجيل)*

http://www.digitaldialects.com/Slovene.htm

https://www.memrise.com/courses/english/slovenian/

http://learnslovenianonline.com/  (دروس مع معلم على الانترنت)*