ج-7 الحياة الاجتماعية والترفيهية

ما هي الأنشطة الترفيهية؟

الأنشطة الترفيهية هي الأنشطة التي تتم في وقت فراغك، وليس في المدرسة أو في العمل. هذه الأنشطة يمكن أن تجلب فوائد لرفاهيتك بصفة عامة. قد يكون للأنشطة الترفيهية تأثير إيجابي كبير على التكامل والمساعدة في بناء شبكة اجتماعية – لمقابلة أشخاص جدد والتواصل معهم.

يمكنك الوصول إلى جميع الأنشطة الترفيهية المفتوحة للعامة مثل الرياضة والأنشطة الإبداعية (الفنون الموسيقى والطبخ) والتطوع.

العمل التطوعي يعني العمل لصالح الآخرين أو من أجل الصالح العام، الذي يقوم به الفرد من خلال اختياره الحر وبدون توقع فوائد مادية. إذا كنت متطوعًا ، فأنت تعمل مجانًا ، ولكن لديك إمكانية (البقاء) نشيط ، لتحسين مهاراتك ، وتعزيز ثقتك ، والتعرف على أشخاص جدد ومساعدة الأشخاص المحتاجين. لمزيد من المعلومات حول العمل التطوعي في سلوفينيا ، انظر (http://www.prostovoljstvo.org/)صفحة الويب :

في سلوفينيا ، يكون معظم الناس نشطين للغاية في أوقات فراغهم. يقوم الكثير من الناس بممارسة ألرياضة :  فهم يمارسون رياضة المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات أو الجري أو يلعبون بعض الرياضات الجماعية (كرة القدم ، كرة السلة ، إلخ). في كثير من الأحيان ، يذهبون إلى السينما والمسرح أو الحفلات الموسيقية أو يجتمعون فقط مع الأصدقاء للحديث  وتناول الطعام والشراب معا.

أين يمكنني الحصول على معلومات حول الأنشطة والمنظمات المختلفة؟

* طالبي اللجوء

إذا كنت طالب لجوء ، فيمكنك أن تطلب من أخصائيين اجتماعيين في مركز اللجوء الاطلاع على مختلف المنظمات وإمكانيات الانضمام إلى الأنشطة المختلفة.

* منح الحماية الدولية

إذا تم منحك الحماية الدولية، فقد تم تعيين أيضًا مستشارًا لك، والذي يجب عليه إخبارك عن أنشطة التكامل و الاندماج وإمكانيات الانضمام إلى الأنشطة المختلفة.

ما هو دور المنظمات والجمعيات؟

من الشائع جداً أن تكون عضواً في جمعيات مختلفة (الرياضة ، الثقافة ، الموسيقى ، التطوع ، إلخ). يمكن لطالبي اللجوء واللاجئين المشاركة بحرية في أنشطة جميع الجمعيات العامة. إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى بعض الأنشطة (الرياضة، الثقافة) أو أي نوع آخر من الأندية، يمكنك العثور على الرابط القريب منك على الإنترنت والاتصال بهم.

في بعض الأحيان هناك حاجة إلى الكثير من الشجاعة للانضمام إلى بعض الجمعيات، ولكن هناك العديد من الفوائد. يمكن أن تساعد عضويتك النشطة في جمعية ما على التواصل مع المجتمع المحلي وتحسين لغتك ومهاراتك الاجتماعية الأخرى وتشجيع الحوار بين الثقافات. يمكن أن يكون حاجز اللغة مشكلة في بعض الأحيان، ولكنك ستتعلم بسرعة عند التواصل مع الآخرين. في بعض الأحيان، ليس من الضروري معرفة اللغة لتصبح عضوًا، أو معرفة اللغة الإنجليزية كافية.

بعض المنظمات والجمعيات تدعم المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين. تقدم هذه الجمعيات خدمات مختلفة:

معلومات عملية عن مسائل مختلفة (حول حقوقك، وكيفية التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي، للعثور على وظيفة أو

                                                                                                                                     مكان للإقامة إلخ.)

* التشاور بشأن قضايا مختلفة

* مرافعة

* الترجمة

* دورات في اللغة (السلوفينية ، الإنجليزية)

* التوجه الثقافي

* الأنشطة التعليمية (ورش العمل)

* أنشطة غير متفرغة (ترفيهية، رياضية، ثقافية، فنية)

* الوساطة الثقافية

* دعم الإسكان

* الإرشاد الوظيفي

*خبرة التطوع

* الخ

فيما يلي قائمة بالمنظمات والجمعيات في سلوفينيا التي تنفذ مشاريع الاندماج الاجتماعي للمهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين:

• Institute for African Studies: https://african-studies.org/institute_en.html
• Slovene Philanthropy: http://www.filantropija.org/en
• Društvo Odnos: http://odnos.si/
• Društvo Up Jesenice: http://www.up-jesenice.org/en
• IOM – UN Migration Agency: http://www.slovenia.iom.int/
• http://www.uoim.gov.si/en/المكتب الحكومي لدعم واندماج المهاجرين :

بصفتك وافداً جديداً في البلد والمجتمع، يمكنك الاستفادة من الاتصال بالأجانب الآخرين الذين يعيشون هناك لفترة من الزمن. يمكن لهذه المنظمات مساعدتك في التواصل مع أشخاص من بلدك.

المنظمات التي تساعد الأشخاص المحتاجين :

• Rdeči križ (Red Cross): https://www.rks.si/sl/About_Slovenian_Red_Cross/
• Karitas (Caritas): http://www.karitas.si/
• PIC Legal-Informational Centre for NGOs (legal advice): http://pic.si/about/

هناك أيضًا العديد من مؤسسات الحكومية التي تساعد المحتاجين :

• CSD – مركز العمل الاجتماعي (Center za socialno delo): https://infotujci.si/en/integration-into-slovenian-society/social-security/social-work-centres/
• خدمة التوظيف في سلوفينيا

(ZZS – Zavod za zaposlovanje): http://english.ess.gov.si/  (قضايا التوظيف)

اسئلة و اجوبة :

هل يمكن للمهاجرين واللاجئين التطوع في سلوفينيا؟

نعم ، ينصح بالعمل التطوعي بشدة من أجل البقاء نشيطا ، والاندماج في المجتمع ، وتحسين المهارات اللغوية ، والتعرف على أشخاص جدد ومساعدة المحتاجين.

هل يستطيع جميع المهاجرين الوصول إلى الأنشطة الترفيهية؟

بشكل عام ، يمكن لجميع المهاجرين الوصول إلى الأنشطة الترفيهية. اعتمادا على المؤسسات التي تقدم الأنشطة ، هناك شروط مختلفة للمشاركة. ومع ذلك ، قد تعوق الحواجز الاقتصادية أو اللوجستكية أو اللغوية المشاركة الفعلية.

هل هناك أي دورات لغة متوفرة؟

إذا كنت تريد أن تشعر بالراحة في البلد المضيف، فمن المهم جدًا أن تعرف اللغة. هناك دورات مختلفة  للأجانب ، اعتمادا على حالتك. بعض منهم مجانا ، والبعض الآخر لا. يتم تقديم بعض منهم من قبل المتخصصين المؤهلين ، والبعض الآخر من قبل المتطوعين. لمزيد من المعلومات، راجع فصل دورات اللغة (الرابط).