الجمعيات والنوادي

Diaspora وكثيراً ما ينشئ المهاجرون شبكاتهم الخاصة أو العرقية أو المحلية في بلدان تعرف باسم

 أو “رابطات المهاجرين”. حاليا ، هناك حوالي 2100 مسجلة

http://www.integrazionemigranti.gov.it/Areetematiche/PaesiComunitari-e associazioniMigranti/Pagine/mappatura-associazioni.aspx

جمعيات المهاجرين في إيطاليا. عادة، تشمل أنشطتهم الرئيسية الترويج الثقافي والاجتماعي لبلد المنشأ في إيطاليا وأنشطة الاندماج. وتشمل هذه الأنشطة أنشطة تعليمية – لغات (اللغة الإنجليزية، والإيطالية أو اللغة الأم للمهاجرين مثل اللغة العربية)، أو أنشطة ترفيهية، أو وساطة ثقافية، أو دعم إسكان، أو استشارة وظيفية للمهاجرين الوافدين حديثًا. وكثيراً ما تتعاون هذه الجمعيات فيما بينها، مع الجمعيات في بلد المنشأ أو مع المنظمات الحكومية وغير الحكومية الإيطالية. وبهذه الطريقة، يساهمون بمعرفتهم للمجتمعات – بلد المنشأ وبلد الاستيطان.

قانون التعاون 125/2014

(http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2014/08/28/14G00130/sg)

لأول مرة اعترف بدور قيادي لجمعيات المهاجرين في عمليات الاندماج في المجتمع الإيطالي، من أجل الوساطة بين Diasporaالمهاجرين الأفراد والمؤسسات حول احتياجات المهاجرين وتسهيل الحوار بين الثقافات. كان أول مهرجان في حول هذا القانون.Diaspora صيف 2017 فرصة لجمع توصيات من جمعيات

يمكن لطالبي اللجوء واللاجئين المشاركة بحرية في أنشطة الاتحادات الإيطالية أيضًا. هناك العديد من الجمعيات الدينية أو غير الحكومية في إيطاليا التي تدير مشاريع إشراك اجتماعية موجهة إلى المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين الذين يوفرون فرصًا للتواصل الاجتماعي والتوجيه في المدن والأنشطة الترفيهية والدورات التدريبية والتجارب التطوعية.

لمزيد من المعلومات ، راجع مواقع الويب الخاصة بالمنظمات غير الهادفة للربح في إيطاليا التي تدير مشروعات الإدماج الاجتماعي:

CESIE: http://cesie.org/

CEIPES: http://ceipes.org/

Centro per lo sviluppo creativo Danilo Dolci: http://danilodolci.org/

HRYO_ Human right organisation: http://www.hryo.org/

Porco Rosso_arci: https://www.arcipalermo.it/index.php/i-circoli/3-arci-porco-rosso

Laboratorio 53: http://laboratorio53.it/

Centro Astalli Palermo: http://www.centroastallipalermo.it/

Caritas: http://www.caritasitaliana.it/

الأنشطة الترفيهية

الأنشطة الترفيهية هي الأنشطة التي تتم في أوقات الفراغ، عندما لا تكون في المدرسة أو في العمل. يمكن أن تجلب هذه الأنشطة فوائد لرفاهتك العامة وإمكانيات التواصل وزيادة تكاملك الاجتماعي. إذا كنت مقيمًا بصفة قانونية في إيطاليا، يمكنك الوصول إلى جميع الأنشطة الترفيهية المفتوحة للجمهور مثل الرياضة والأنشطة الإبداعية (الفنون والطبخ) والتطوع. بروح “المواطنة النشطة”، تشجع إيطاليا الأنشطة التطوعية لكل المواطنين الأجانب المقيمين بشكل قانوني، وتشاركهم في الخدمة المدنية الوطنية للاجئين الصغار، والتي يمكن أن تسهل التنشئة الاجتماعية بين السكان المحليين.

3 Further information & links مزيد من المعلومات والروابط

Diaspora: http://www.repubblica.it/solidarieta/immigrazione/2017/11/18/news/diaspore-181477679/

Costituzione, Legge sulla Cooperazione Internazionale: http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2014/08/28/14G00130/sg

CeSPI (2017). Le diaspore nella cooperazione Italiana. https://www.aics.gov.it/wp-content/uploads/2017/08/SD_Documento_di_discussione_LUG17.pdf

Register of migrantassociations: http://www.integrazionemigranti.gov.it/Areetematiche/PaesiComunitari-e associazioniMigranti/Pagine/mappatura-associazioni.aspx

È nata “Piccola Africa”, primo club calcistico formato solo da rifugiatihttp://www.ilsecoloxix.it/p/imperia/2018/01/31/ACyDxXn-calcisticoformato_piccola_rifugiati.shtml

Milano. Due squadre di migranti in un torneo ufficiale: un calcio al razzismo

https://www.avvenire.it/multimedia/pagine/calcio-migranti

Horolets, Anna. (2012)Migrant’s leisure and integration. Institute for Public Affairs,Warsaw. http://www.isp.org.pl/uploads/filemanager/pdf/Horolets.pdf

Servizio Civile Nazionale aperte le porte ai rifugiati: http://www.vita.it/it/article/2017/05/31/servizio-civile-nazionale-aperte-le-porte-ai-rifugiati/143592/

سؤال وجواب

؟Diasporaما نوع الأنشطة التي تقوم بها جمعيات المهاجرين و

يمكن أن يكون أي شيء من الدورات التعليمية لأنشطة تعليمية (الإنجليزية أو الإيطالية أو اللغة الأم للمهاجرين مثل اللغة العربية)، والأنشطة الترفيهية، والوساطة الثقافية لدعم السكن أو المشورة المهنية للمهاجرين الوافدين حديثًا

هل يمكنني المشاركة في أنشطة الأندية الرياضية؟

نعم ، أنت حر في المشاركة في أي نشاط ترفيهي أو رياضي. هناك العديد من الأمثلة على الممارسات الجيدة خاصة عندما يتعلق الأمر بأندية كرة القدم للاجئين

أو أي جمعية أخرى؟  Diasporaما هي الفوائد التي يمكن أن تجلب العضوية في

يمكن لعضويتك النشطة في أي جمعية أن تعمل على تعزيز علاقاتك الاجتماعية مع المجتمع المحلي، وتحسين التواصل مع المؤسسات وتشجيع الحوار بين الثقافات

هل يمكن للمهاجرين واللاجئين التطوع في إيطاليا؟

نعم ، يتم تشجيع التطوع بشدة. كما يمكن للاجئين المشاركة في الخدمة المدنية الوطنية

دورات لغة للاجئين والمهاجرين

يوفر النظام المدرسي الإيطالي والمنظمات غير الحكومية المختلفة إمكانيات مختلفة لحضور دورات اللغة الإيطالية للأجانب. هذه الدورات مجانية ويتم تقديمها من قبل محترفين مؤهلين. تعتبر إتقان اللغة أمرًا مهمًا جدًا للشعور بالراحة في بلدك المضيف. كما يجب عليك اجتياز اختبار مستوى اللغة أ2 للحصول على تصريح الإقامة في إيطاليا.