التعليم
4.1 نظام التعليم في إيطاليا
لدى إيطاليا نظام تعليم خاص وعام. هناك حرية الوصول إلى التعليم للأطفال من جميع الجنسيات وهي إلزامية من 6 إلى 16 سنة من العمر
ينقسم نظام التعليم إلى خمس مراحل:
رياض الأطفال
المدرسة الابتدائية
المدرسة الثانوية الدنيا
المدرسة الثانوية العليا
الجامعة
المدارس الثانوية العليا مقسمة إلى ثلاث فئات:
: Liceo (Lyceum)
التعليم المتوفر في معظمه نظري ، مع تخصص في مجال محدد من الدراسات (العلوم الإنسانية ، العلوم ، الفن ، إلخ).
المعهد التقني ، التعليم المقدم يقدم تعليمًا نظريًا واسعًا وتخصصًا في مجال معين من الدراسات (مثل: الاقتصاد ، العلوم الإنسانية ، الإدارة ، القانون ، التكنولوجيا ، السياحة) ، وعادةً ما يتم دمجها مع تدريب من ثلاثة إلى ستة أشهر في شركة ، رابطة أو جامعة ، خلال السنة الخامسة والأخيرة من الدراسة.
المعهد المهني ، يقدم هذا النوع من المدارس شكلاً من التعليم الثانوي موجهًا نحو موضوعات أكثر عملية مثل الهندسة ، الزراعة ، فن الطهي ، المساعدة الفنية ، الحرف اليدوية إلخ. وهو يمكِّن الطلاب من البدء في البحث عن وظيفة بمجرد الانتهاء من دراستهم في بعض الأحيان ، حيث تقدم بعض المدارس شهادة بعد ثلاث سنوات بدلاً من خمس سنوات ، على الرغم من أنها تعتبر مستوى أدنى من المدرسة مقارنة بالمدارس الأخرى.
4.2 التعليم لفئات مختلفة
الأطفال والشباب:
وينص التشريع الإيطالي على أن جميع الأطفال، الإيطاليين منهم والأجانب، يمتلكون الحق والالتزام حتى سن السادسة عشرة بالمشاركة في نظام التعليم الوطني. يمارس كلا من الأطفال طالبي اللجوء غير المصحوبين وأطفال ملتمسي اللجوء هذه الحقوق ويتم قبولهم في دورات اللغة الإيطالية.
لا يوجد وضع رسمي ضروري للدخول إلى المسار التعليمي حيث سيتم دمجك تلقائياً في النظام التعليمي الوطني الإلزامي. من المهم أيضًا الإشارة إلى أنه لا توجد فصول تمهيدية متوقعة على المستوى الوطني ، ولكن بما أن هناك استقلالية في الطريقة التي يتم بها تخطيط الدورات الدراسية ، فمن الممكن أن تجد دورات إضافية تساعد في مسارك.
الكبار:
بموجب القانون ، يمكن لجميع المواطنين الإيطاليين و / أو الأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا التسجيل في مراكز تقييم السياسات العامة (مراكز المقاطعات لتعليم الكبار) ، وهي مدارس حكومية أنشأتها وزارة التعليم والجامعات والأبحاث.
مخصص لك إذا كنت تريد ذلك:CPI
حضور دورات اللغة الايطالية.
الحصول على (شهادة المدرسة المتوسطة الإيطالية) في بيئة تعليمية جيدة.
3.4 إجراء معادلة الدرجة
إذا كنت حاصلاً على مركز اللاجئ وأكملت أي نوع من التعليم في بلد الإقامة السابق ، فيمكنك الشروع في عملية التحقق من الدرجة (الشهادات) التي تم الحصول عليها بالفعل. ستحتاج إلى حمل الإثبات معك أو الاتصال بسفارة الدولة للوصول إلى المعلومات ، إذا كان ذلك متاحًا. إذا تم الاعتراف بدرجاتك ، يمكنك الاستمرار في المستوى التالي من التعليم المكافئ في إيطاليا. من المهم أن تعرف أن هذه ليست عملية سهلة ويمكن أن تستغرق بعض الوقت.سوف تجد المزيد من المعلومات حول الإجراء الضروري الذي يجب إتباعه في هذا الرابط :
http://www.stranieriinitalia.it/l-esperto-risponde/lesperto-risponde/lesperto-risponde/come-faccio-riconoscere-in-italia-i-miei-titoli-di-studio-e-professionali.html (in Italian) (باللغة الإيطالية)
4.4 مزيد من المعلومات والروابط
Ministry of Education, Universities and Research:http://www.miur.gov.it/ وزارة التربية والجامعات والأبحاث
CPIA (Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti) of Palermo: http://www.cpiapalermo1.gov.it/
http://cesie.org/en/in-action/european-cooperation/welcome-alta-formazione-rifugiati/
Sources: مصادر
https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Italy
https://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_education_in_Italy
http://milano.italianostranieri.org/en/post/what-is-the-cpia
4.5 اسئلة و اجوبة
كيف يمكنني الدخول إلى الجامعة؟
أي نوع من المدارس الثانوية العليا التي تدوم 5 سنوات تمنح حق الوصول إلى الامتحان النهائي ، يسمى ماتورا. يتم إجراء هذا الامتحان كل عام بين يونيو ويوليو، وهو إلزامي للدخول إلى الجامعة.
؟ CPIAكيف أشارك في دورات
الجميع مدعوون للتسجيل شريطة أن يكون عمرك 16 سنة أو أكثر. لا توجد مؤهلات سابقة ضرورية للتسجيل ، قدم نموذج الالتحاق الخاص بك إلى المدرسة في منطقتك مع مستندات الهوية الخاصة بك ، شريطة أن تكون بحوزتك تصريح إقامة ساري المفعول.
ما هو الإجراء الذي سوف يتبع؟
سيتم ترتيب مقابلة مع المعلمين، للعثور على الدورات الأكثر ملائمة لك. جميع الدورات مجانية ولا يُطلب منك شراء نصوص أو مواد.
من خلال اختبارات المقابلة والدخول التي تلي ذلك ، سيسمح لفريق من المسؤولين من المحلية الخاصة بك لتقييم المهارات التي حصلت عليها من قبل الدراسة السابقة وغير الرسمية والخبرة والعمل والحياة. ستحدد هذه العملية ما إذا كنت مؤهلاً بالفعل في بعض المجالات أو الاختصاصات المشمولة في الدورات، ليتم منحك تخفيض ساعات الدوام.
ما نوع الشهادة التي يمكنني الحصول عليها؟
في حالة دورات اللغة الإيطالية ، يمكنك أن تجتاز امتحان جامعة بيروجيا المعترف به دوليًا في المدرسة ، والذي سيثبت كفاءتك في اللغة.
سيتم الحصول على الدبلوم بعد سنة واحدة من المدرسة. المواد التي تدرس هي الإيطالية والتاريخ والجغرافيا الرياضيات العلوم المعلوميات و الإنجليزية.
هل أحتاج إلى إكمال “ترخيص وسائل الإعلام” للوصول إلى فرص أخرى للتدريب / العمل؟
نعم ، من الضروري إكمال المسار.
كيف يمكنني التسجيل في الجامعة لمواصلة دراستي؟
بعد الانتهاء من “الترخيص الإعلامي” ، يمكنك التسجيل في المعهد التقني او
الذي سيمنحك إمكانية الوصول إلى الجامعة بعد خمس سنوات من الدراسة.liceo
هل هناك أي منح تقدم للدراسة؟
هناك الكثير من الفرص التي تقدمها الجامعات في جميع أنحاء إيطاليا. يمكنك البحث عن “منح دراسية للطلاب ذوي الحماية الدولية / اللاجئ”. على سبيل المثال هنا هناك المزيد من المعلومات:
https://www.universitaperrifugiati.it/it/scholarships-for-refugees.aspx