فوائد الرعاية والضمان الاجتماعي
ج- 3 فوائد الرعاية والضمان الاجتماعي
من يستطيع الوصول إلى الرعاية الاجتماعية؟
الاستحقاقات الممولة من الدولة في إطار نظام الرعاية الاجتماعية في كرواتيا يمكن منحها إلى:
مواطن كرواتي مقيم في كرواتيا
الأجنبي مع الإقامة الدائمة في كرواتيا
الشخص الذي يمنح الحماية الدولية وأفراد أسرته المقيمين بصورة قانونية في كرواتيا
يمكن أن يوفر نظام الرعاية الاجتماعية المساعدة الاجتماعية في شكل مزايا مالية وخدمات اجتماعية للأشخاص المحتاجين
ما نوع المساعدة الاجتماعية المقدمة؟
إذا كنت شخصًا يتمتع بحماية دولية وليس لديك دخل يمكنك استخدامه لتغطية تكاليف المعيشة ، فأنت (وعائلتك ، إذا كان لديهم إقامة قانونية في كرواتيا) يحق لهم الحصول على سكن ممول من الحكومة لمدة سنتين (رابط إلى الإسكان).
يحق لك أيضًا الحصول على مساعدة اجتماعية في شكل مساعدات مالية إذا:
ليس لديك ما يكفي من الوسائل لتغطية احتياجاتك المعيشية
أنت غير قادر على إعالة نفسك من خلال العمل أو الدخل من الممتلكات أو مصادر أخرى
هناك نوعان رئيسيان من مزايا المساعدة الاجتماعية:
ضمان الحد الأدنى المضمون
إذا كنت عازباً أو تعيش مع أسرتك وليس لديك دخل يمكنك استخدامه لتغطية تكاليف المعيشة ، يحق لك الحصول على الحد الأدنى من الاستحقاق المضمون. ستحصل على الحد الأدنى من المخصصات الشهرية ، طالما أنك تستوفي الشروط.
الحد الأدنى من الاستحقاق المضمون إذا كنت أعزب:
اعزب غير قادر على العمل | 920,00 kuna (121 EUR) |
اعزب قادر على العملو اب اعزب | 800.00 kuna (105 EUR) |
يتم احتساب الحد الأدنى للفوائد المضمونة للأسرة على هذا النحو (يتم إضافة المبالغ لكل فرد من أفراد الأسرة).
بالغ | 480.00 kuna (63.00 EUR) |
الطفل (حتى سن 18 سنة | 320.00 kuna (EUR 42.00 EUR) |
اب اعزب | 800.00 kuna (105.00 EUR) |
الطفل من الوالد الوحيد أو عائلة الوالد الوحيد | 440,00 kuna (58 EUR) |
2.المساعدة لمرة واحدة
يتم تقديم المساعدة لمرة واحدة لشخص واحد أو لعائلة في الوقت الذي تكون فيه التكاليف غير عادية. على سبيل المثال، قد يتم منحه لولادة طفل، أو تعليم طفل، أو مرض أو وفاة أحد أفراد الأسرة، أو كارثة طبيعية، أو شراء الأدوات المنزلية الأساسية، والملابس الأساسية والأحذية.
بالنسبة للفرد ، أكبر مبلغ هو 2500 كونا (327 يورو) ، وبالنسبة للأسرة الواحدة 3500 كونا (458 يورو))
في ظروف استثنائية ، يمكن منح مساعدة لمرة واحدة تصل إلى 10000 كونا (309 1 يورو) ولكن فقط بموافقة الوزارة المسئولة عن السياسات الاجتماعية.
عندما ينتهي حقك في السكن الممول من الحكومة، وإذا لم يكن لديك دخل يمكنك استخدامه لتغطية تكاليف المعيشة، وبصرف النظر عن الحد الأدنى للفوائد المضمونة والمساعدة لمرة واحدة، فقد تتلقى أنت وعائلتك أيضًا أنواعًا أخرى من المساعدة المالية لتغطية تكاليف السكن.
رؤية المزيد عن المساعدة الاجتماعية في كرواتيا
كيفية التقديم؟
إن مراكز الرعاية الاجتماعية في مكان إقامتك هي المسئولة عن منحك مساعدة المعونة الاجتماعية وغيرها من مزايا الرعاية الاجتماعية. ستحتاج إلى كتابة بعض الاستمارات وإرسال المستندات كدليل على استيفائك للمعايير لتلقي المساعدة المالية أو المساعدة الأخرى (على سبيل المثال، تأكيد أنك مسجل في خدمة التوظيف)
يجب أن تكون مسجلاً في خدمة التوظيف الكرواتية للتقدم للحصول على الحد الأدنى من الاستحقاق المضمون، ما لم تكن قادرًا على العمل بسبب الإعاقة. إذا كنت قادرًا على العمل ، فيجب عليك قبول وظيفة مقدمة من دائرة التوظيف الكرواتية
ما هي الخدمات الاجتماعية الأخرى للأشخاص المحتاجين؟
تُمنح الخدمات الاجتماعية للأشخاص المحتاجين من خلال مراكز الرعاية الاجتماعية للأشخاص الضعفاء الذين لا تتوفر لديهم الوسائل الكافية لتغطية احتياجات معيشتهم الأساسية ، على سبيل المثال:
عدم قدرة كبار السن على الاعتناء بأنفسهم
الأطفال والبالغين من ذوي الإعاقة
الأسر المعرضة لخطر الاستبعاد الاجتماعي
الخدمات الاجتماعية التي تمولها الدولة للأشخاص المحتاجين هي:
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ – ﻳﺸﻤﻞ ﺷﺮاء اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺠﺎهﺰة وﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ، واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻻﻏﺘﺴﺎل واﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻷﺧﺮى. عادة ما يتم منح هذه الخدمة لكبار السن أو الأشخاص ذوي الإعاقة
الرعاية السكنية – الرعاية المؤسسية في دار الرعاية الاجتماعية أو الرعاية غير المؤسسية في دار الحضانة. هذه الخدمة الاجتماعية تقدم عادة للأطفال والبالغين.
خدمة معيشة منظمة – يتلقى المستلمون مساعدة دائمة أو عرضية من قبل موظفين مؤهلين أو أشخاص آخرين في المنزل الذي يعيشون فيه وخارجها. وعادة ما تقدم هذه الخدمة الاجتماعية للأطفال والكبار ذوي الإعاقة والأطفال دون رعاية أبوية كافية
التدخل المبكر – يشمل المساعدة المهنية للأطفال والمساعدة المهنية والاستشارية للآباء والأمهات والوالدين
قد يحق لك كأجنبي الحصول على الخدمات الاجتماعية للأشخاص المحتاجين إذا:
أنت شخص منح الحماية الدولية
أنت فرد من العائلة التي منحت الحماية الدولية ولديك إقامة قانونية في كرواتيا
كنت أجنبي مع الإقامة الدائمة في كرواتيا
يحق لك الحصول على بعض هذه الخدمات إذا كان دخلك أو دخل كل فرد في عائلتك لا يتجاوز 1500 كونا (196 يورو).
نظام الضمان الاجتماعي في كرواتيا
على ماذا يعتمد نظام التأمين الاجتماعي في كرواتيا؟
التأمينات الاجتماعية في كرواتيا من جانب الصحة ، والمعاشات التقاعدية ، والتأمين ضد البطالة في حوادث العمل ، فضلا عن استحقاقات الأمومة والأسرة.
كيف يتم تنظيم التأمين الصحي في كرواتيا؟
التأمين الصحي الأساسي هو جزء من نظام التأمين الاجتماعي في كرواتيا. التأمين الصحي الأساسي في كرواتيا إلزامي لجميع المواطنين الذين لديهم إقامة دائمة في كرواتيا والأجانب الذين يتمتعون بمركز الإقامة الدائمة.
التأمين الصحي الأساسي الإلزامي في كرواتيا هو نظام تضامن. وهذا يعني أن جميع المواطنين المستخدمين وأصحاب العمل يدفعون مساهمات الرعاية الصحية من كل راتب. ويلتزم العاملون لحسابهم الخاص في كرواتيا أيضا بدفع اشتراكات التأمين الصحي. ويستفيد الأشخاص العاطلون عن العمل والأطفال والمتقاعدون والضعفاء من التأمين الصحي الأساسي دون الاضطرار إلى دفع هذه المساهمة.
يغطي التأمين الصحي الأساسي تكاليف خدمات الرعاية الصحية العامة والعاجلة والفحوصات ، والعلاج في حالة إصابة والمرض المرتبط بالمهنة ، والتعويض عن فقدان الأجور أثناء الإجازات المرضية ، وإجازة الأمومة أو الأبوة ، وتكاليف النقل المرتبطة باستخدام الخدمات الصحية.
الخدمات التي لا يغطيها التأمين الصحي الأساسي هي التي يغطيها الشخص الصحي التكاملي الذي يحتاجه الشخص لدفع التكاليف بنفسه.
إذا كنت شخصًا يتمتع بحماية دولية ، فسوف يكون لديك تأمين صحي أساسي إلزامي فقط إذا كنت مستخدمًا أو تعمل لحسابك الخاص وتدفع مساهمات شهرية للرعاية الصحية.
ومع ذلك ، يحق لك الحصول على خدمات الرعاية الصحية مثل المواطن الكرواتي أو أي شخص آخر مشمول بالتأمين الصحي الإجباري. لمزيد من المعلومات ، راجع “الفصل الصحي” (الرابط)
ما هو تأمين المعاش؟
المعاش هو فائدة مالية شهرية يمكنك الحصول عليها في شيخوختك أو إذا فقدت القدرة على العمل. يحق لك الحصول على معاش إذا كنت قد عملت لعدد معين من السنوات في كرواتيا وإذا كنت أنت وصاحب العمل قد دفعتما ضرائب تأمين المعاش.
نظام تأمين المعاشات التقاعدية في كرواتيا ثلاثة أركان:
– التأمين العام الإلزامي للمعاشات التقاعدية على أساس التمويل المدفوع سلفاً
– التأمين الإلزامي للمعاشات التقاعدية على أساس المدخرات الفردية في أحد صناديق التقاعد الخاصة
– التأمين التعاقدي التطوعي على أساس المدخرات الفردية في أحد صناديق التقاعد الخاصة
يتم خصم المساهمة في تأمين المعاش من راتبك الإجمالي. شاهد المزيد عن الرواتب والضرائب في الفصل الوظيفي (رابط).
هناك ثلاثة أنواع من المعاشات:
– معاش الشيخوخة
– معاش العجز
– معاش عائلي
بالنسبة لمعاش الشيخوخة – يجب أن يكون عمرك الآن 65 سنة وأن تسدد اشتراك تأمين التقاعد لمدة 15 سنة كحد أدنى. يحق للمرأة معاش الشيخوخة مع 61 سنة من العمر. الحد الأقصى للعمر للحصول على زيادات التقاعد ، كما هو الحال في بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى.
المعاش التقاعدي – إذا فقدت جزئياً أو كلياً قدرتك على العمل بسبب مرض أو إصابة عمل أو إصابة لا علاقة لها بعملك أو بمرض مهني ، يحق لك الحصول على معاش العجز
المعاش العائلي – إذا كان الشخص الذي لديه تأمين معاشات تقاعد، فإن أفراد أسرته سوف يحصلون على معدل معاشه / راتبها تحت شروط معينة.
مزيد من المعلومات والروابط
(مراكز الرعاية الاجتماعية (رابط
حقوق الضمان الاجتماعي في كرواتيا
Maternity/paternity benefits استحقاقات الأمومة / الأبوة
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1104&langId=en&intPageId=4454
Child benefit http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1104&langId=en&intPageId=4453 فائدة الطفل
Other family benefits فوائد عائلية أخرى
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1104&langId=en&intPageId=4455
Pension System in Croatia http://www.regos.hr/default.aspx?id=208 نظام المعاشات التقاعدية في كرواتيا
3.7 سؤال وجواب
كيف يمكنني الحصول على مزايا الرعاية الاجتماعية كطالب لجوء؟
بصفتك طالب لجوء ، لا يحق لك الحصول على نطاق كامل من مزايا الرعاية الاجتماعية. ومع ذلك ، ستحصل على سكن (رابط إلى السكن) ، طعام وملابس ولديهم الحق في حرية النقل العام ، الحماية الصحية (رابط إلى الصحة) ، التعليم الابتدائي والثانوي (رابط إلى التعليم) مساعدة قانونية مجانية (رابط إلى المساعدة القانونية.
ستحصل أيضًا على مبلغ جيب قدره 100 كونا (حوالي 13 يورو) شهريًا أثناء إقامتك في مركز الاستقبال
كيف يمكنني الحصول على استحقاقات الرعاية إذا منحت الحماية الدولية؟
يمكن المطالبة باستحقاقات نظام الرعاية الاجتماعية من خلال مراكز الرعاية الاجتماعية في مكان إقامتك. وفي حالات معينة ، تدفع وحدة من الحكومة المحلية أو مدينة زغرب المستحقات ، بالتعاون مع مراكز الرعاية الاجتماعية.
سيتم تقديم الاستمارات التي تحتاج إلى ملئها في مركز الرعاية الاجتماعية. ستحتاج إلى تقديم المستندات لإثبات أنك تستوفي معايير المساعدة الاجتماعية وغيرها من مزايا الرعاية الاجتماعية.
هل أنا مؤهل للحصول على إعانات البطالة؟
إذا فقدت وظيفتك في كرواتيا يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة والحصول على رسوم البطالة الشهرية المؤقتة. اعثر على المعايير التي تحتاج إليها للوفاء بمخصصات البطالة في الفصل الوظيفي Chapter Employment
ما هي مزايا الرعاية الاجتماعية والضمان الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقات؟
هناك أشكال مختلفة من الإعاقة. بعض الناس لديهم ضعف جسدي أو حسي. على سبيل المثال ، هم مكفوفون ، صم أو غير قادرين على المشي ويحتاجون إلى كرسي متحرك.
أشخاص آخرون يعانون من الإعاقة ؛ لديهم اضطرابات في الصحة العقلية أو صعوبات في التعلم.
الشخص المعاق، الذي لديه إقامة قانونية في كرواتيا، يمكنه الحصول على:
بدل العجز الشخصي
حالة الوصي
فائدة طالب العمل
ملحق المساعدة والعناية
المساعدة المنزلية
الدعم النفسي والاجتماعي
التدخل المبكر
المساعدة مع إدراجها في برامج التنشئة والتعليم النظامي (الاندماج) للأطفال
إقامة مؤقتة وطويلة الأجل
تنظيم المعيشة
الرعاية اليومية
إذا كان لديك طفل معوق ، فهناك بعض المزايا الإضافية التي يمكنك الحصول عليها كأحد الوالدين
العمل مع نصف ساعات العمل العادية التي تعمل بها
إجازة مدفوعة لرعاية الطفل إذا كنت تعمل
زيادة علاوة الطفل
ما هي مزايا الرعاية الاجتماعية المتوفرة لعائلتي؟
إذا تم منحك الحماية الدولية ، يتمتع أفراد عائلتك الذين لديهم إقامة في كرواتيا بحق متساوٍ في الحصول على إعانات الرعاية الاجتماعية كما تفعل أنت.
لن يكون لدى أفراد عائلتك الذين لديهم إقامة في كرواتيا تأمين صحي أساسي إلزامي ، ما لم يتم توظيفهم. ومع ذلك ، فإن لكل فرد من أفراد عائلتك الحق في الحصول على خدمات الرعاية الصحية بنفس الشخص الذي يتمتع بالتأمين الصحي الأساسي في كرواتيا.
ما نوع المساعدة الاجتماعية التي يمكنني الحصول عليها إذا لم يكن لدي مكان أعيش فيه؟
إذا كنت غير قادر على الاستمرار في دفع تكاليف المعيشة في الشقة أو في منزل كنت تعيش فيه وليس لديك أي مكان آخر تذهب إليه، فهناك بعض الخيارات المؤقتة. إذا كان لديك حق الإقامة وبطاقة هوية صالحة ، فيمكن لمركز الرعاية الاجتماعية الخاص بك أن يقدم لك الإقامة المؤقتة في مأوى. العثور على مزيد من المعلومات في الفصل السكن رابط).
(Find more information in Chapter Housing)
إذا لزم الأمر ، يمكن أن يوفر لك مركز الرعاية الاجتماعية الخاص بك إمكانية الوصول إلى المطبخ العام أو حزم الطعام الشهرية.