ج-6 دورات  اللغة

– الأطفال والشباب

لا توجد دورات اللغة الكرواتية خاصة للأطفال. ومع ذلك، فإن المدرسة الابتدائية في كرواتيا إلزامية بحيث يتعلم أطفالك فيها اللغة الكرواتية. تلزم المدارس الابتدائية والثانوية في كرواتيا بتنظيم ما لا يقل عن 70 ساعة من تعليم اللغة الكرواتية التحضيرية للأطفال اللاجئين والأطفال ذوي المعرفة الكافية باللغة الكرواتية، فضلاً عن التعليم الإضافي في بعض المواد الدراسية. تختلف الممارسات وتعتمد على كل مدرسة.

الكبار

بصفتك طالب لجوء، لا يحق لك الحصول على دورة رسمية للغة الكرواتية، ولكن العديد من المنظمات توفرها مجانًا في مراكز الاستقبال وفي أماكن العمل التابعة لها.

إذا كنت قادمًا من برامج إعادة التوطين ، فسوف يكون لديك ما لا يقل عن 80 ساعة من الدورة الكرواتية أثناء وجودك في مركز الاستقبال ، وكذلك ما لا يقل عن 18 ساعة من التوجه الاجتماعي-الاقتصادي.

يحق لجميع الأشخاص الذين منحتهم الحماية الدولية الحصول على 220 ساعة دراسية من دروس اللغة (ساعة مدرسية واحدة = 45 دقيقة) يتم تمويلها من ميزانية الدولة ، ولكن هناك الكثير من المشاكل في الممارسة.

يتم تنظيم الدورات من قبل مدارس لغات مختلفة وتستمر لمدة 70 ساعة لكل مستوى. وحتى الآن ، تم تنفيذ هذه الدورات في ست مدن (زغرب ، وفيليكا غوريكا ، وسبليت ، وكوتينا ، وبولا ، وبوريتش).

سوف تتلقى المزيد من المعلومات حول الدورات وحقوقك والتزاماتك بحضورها بمجرد حصولك على الحماية الدولية من موظف الاندماج الخاص بك.

يتم تنظيم تعلم اللغة الكرواتية للكبار، الذين لم يشاركوا في النظام التعليمي ، في الجامعات المفتوحة والمدارس الابتدائية وغيرها من المؤسسات المرخص لها بأداء التقويم المدرسي السنوي.

فرص تعلم لغة أخرى

يتم تنظيم دورات اللغة والثقافة الكرواتية للأجانب في :

   (http://croaticum.ffzg.unizg.hr/) Croaticum

مركز اللغة الكرواتية كلغة ثانية وأجنبية في قسم الدراسات الكرواتية في زغرب

يتوفر على دورات الفصل الدراسي، ودورات لمدة شهر واحد والمدرسة الصيفية. كما يقوم بإجراء امتحانات اللغة الكرواتية لغير الناطقين بها.

أدوات على الإنترنت

يوفر

 Croaticum – Center for Croatian as Second and Foreign Language

A1دروسًا مجانية عبر الإنترنت في بعض الأحيان على مستوى  

وتتكون من 80 وحدة ، كل منها 45 دقيقة ، وهي متوفرة باللغتين الإنجليزية والإسبانية. الدورة الإلكترونية الحالية متاحة حتى 30 سبتمبر 2018 على هذا الرابط:

http://croaticum.ffzg.unizg.hr/?p=4297

مزيد من المعلومات والروابط 

العديد من المنظمات لديها دورات اللغة الكرواتية لطالبي اللجوء، والأشخاص الذين منحت لهم الحماية الدولية وأفراد الأسرة الذين جاءوا عن طريق لم شمل الأسرة.

 وغالبا ما يتم تنفيذ هذه الدورات من قبل المتطوعين. حتى عندما يدرس أسادة اللغة الكرواتية المحترفون هذه الدورات، لن تتلقى شهادة إذا أكملت هذه الدورة.

Centre for peace studieswww.cms.hr/en  مركز دراسات السلام  

Are you Syrious? https://www.facebook.com/areyousyrious?_rdc=1&_rdrهل انت سوري ؟

Rehabilitation centre for stress and trauma

 مركز إعادة التأهيل للإجهاد والصدمةhttp://rctzg.hr/-/en/kontakt/

Jesuit refugee servicehttp://www.jrs.hr/kontakt/ خدمة اليسوع للاجئين