{"id":1438,"date":"2019-01-28T11:45:36","date_gmt":"2019-01-28T11:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/welcomm-europe.eu\/?page_id=1438"},"modified":"2019-01-28T12:10:13","modified_gmt":"2019-01-28T12:10:13","slug":"health","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/health\/","title":{"rendered":"Health care in Slovenia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;3.2&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#a22b87&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;#e21985&#8243; custom_padding=&#8221;32px|0px|30px|0px|false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave2&#8243; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;27px|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_post_title author=&#8221;off&#8221; date=&#8221;off&#8221; comments=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;40px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; custom_padding=&#8221;9px|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;27px|0px|27px|0px|false|false&#8221; module_class=&#8221;nine-columns&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/housing\/&#8221; module_class=&#8221;ten-columns&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; box_shadow_position=&#8221;outer&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/housing\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-home\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/health\/&#8221; module_class=&#8221;ten-columns&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; box_shadow_position=&#8221;outer&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|7px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/health\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; header_level=&#8221;h1&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;16px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-briefcase-medical\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/welfare\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/welfare\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-user-plus\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/education\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/education\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/employment\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/employment\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-briefcase\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/language\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/language\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-language\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/social\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/social\/&#8221; locked=&#8221;off&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-handshake\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/lost\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/lost\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-question\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/legal\/&#8221; module_class=&#8221;ten-columns&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/legal\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-balance-scale\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/public-transport\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/public-transport\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-bus-alt\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|54px|0px|false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_code]<span><span><a href=\"https:\/\/welcomm-europe.eu\/\">Home<\/a><\/span><\/span>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u12a3\u1265 <\/strong><strong>\u12cd\u123d\u1322 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb<\/strong> <strong>\u1293\u12ed<\/strong> <strong>\u1325\u12d5\u1293<\/strong> <strong>\u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275<\/strong> <strong>\u1235\u122d\u12d3\u1275<\/strong> <strong>\u12a8\u1218\u12ed<\/strong> <strong>\u12dd\u1270\u12cb\u12f0\u12f0 \u12a5\u12e9<\/strong><strong>?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u12ad\u120d\u1270<\/strong> <strong>\u12d3\u12ed\u1290\u1275<\/strong> <strong>\u1293\u12ed<\/strong> <strong>\u1325\u12d5\u1293<\/strong> <strong>\u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275<\/strong> <strong>\u12a3\u1208\u12c9<\/strong><\/p>\n<h4><strong>\u12a5\u12db\u12ca<\/strong> <strong>\u1293\u12ed<\/strong> <strong>\u1325\u12d5\u1293<\/strong> <strong>\u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275<\/strong> <strong>\u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275<\/strong><\/h4>\n<p>\u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u130d\u12f4\u1273 \u12a5\u12e9. \u12a5\u12da \u12a3\u1320\u1253\u120b\u120a \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1205\u1339\u133d \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d<\/p>\n<p>(<span><a href=\"http:\/\/www.zzzs.si\/zzzs\/internet\/zzzseng.nsf\/o\/DB29291A87496668C1256E8900489918\">http:\/\/www.zzzs.si\/zzzs\/internet\/zzzseng.nsf\/o\/DB29291A87496668C1256E8900489918<\/a><\/span>)<\/p>\n<h4><strong>\u1270\u12c8\u1233\u12ba<\/strong> <strong>\u1293\u12ed<\/strong> <strong>\u1325\u12d5\u1293<\/strong><strong> \u12c9\u1215\u1235\u1293<\/strong><\/h4>\n<p>\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1265\u12c8\u1208\u1295\u1273\u12ca \u00a0\u12ae\u12ed\u1291 \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12dd\u12ad\u1348\u120d \u12a5\u12e9. \u130d\u12f4\u1273\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u123d\u134b\u1295 \u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u1203\u120a\u12a9\u121d \u00a0\u1325\u122b\u1215 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u121d\u121d\u120d\u12ab\u1275 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209.<\/p>\n<p>\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12ed\u121d\u12a8\u122d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275\u00a0 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1219\u1209\u12a5 \u12cb\u130b \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1325\u12d5\u1293\u1295 \u1293\u12ed\u00a0 \u130d\u12f4\u1273\u12ca \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u123d\u134b\u1295 \u12d8\u120e \u134d\u120d\u120d\u12ed \u12dd\u123d\u134d\u1295 \u12ed\u12a8\u12c9\u1295<\/p>\n<p>\u12a9\u1209 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1270\u12c8\u1230\u12ad\u1272 \u12ad\u134d\u120a\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12a3\u1265 \u12a9\u1208\u1295 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u12a5\u1295\u12ae\u120b\u12ed \u1218\u1260\u12a5\u1273\u12ca \u12f0\u1228\u1303 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275, \u1293\u12ed \u134d\u1209\u12ed \u12ad\u12a2\u120b \u1218\u122d\u1218\u122b\u1273\u1275, \u1218\u122d\u1218\u122d\u1273\u1275,\u00a0 \u121d\u122d\u1218\u122b \u120b\u1265\u122b\u1276\u122a, \u1293\u12ed \u12a3\u12ab\u120b\u12ca \u1215\u12ad\u121d\u1293, \u1235\u1290-\u12a3\u1235\u1293\u1295 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275, \u1293\u12ed \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u12dd\u1270\u12a3\u12d8\u12d8 \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 \u12ed\u123d\u134d\u1295. \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 \u00a0\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f0\u12a3 \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c8\u1215\u1235\u1293 \u12d8\u12ed\u1265\u120d\u12ab\/\u12aa \u12ae\u12ed\u1295\u12ab\/\u12aa \u12a9\u1209\u121d \u12c8\u133b\u12a2\u1273\u1275 \u1263\u12d5\u120d\u12ab\/\u12aa \u12a5\u1275\u12a8\u134d\u120d\/\u120a \u12a5\u1295\u1275\u1275\u12a8\u1295 \u00a0\u12a5\u12da \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12ad\u1261\u122d \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d.<\/p>\n<p>\u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u121d\u121d\u122b\u133d\/\u121d\u1215\u122b\u12ed \u12ed\u12bd\u12a5\u1209. \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u130d\u12d8 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c8\u1215\u1235\u1293 \u12c8\u133b\u12a2\u1273\u1275 \u12c8\u122d\u1213\u12ca 30 \u12a6\u12ed\u122e \u12a5\u12e9<\/p>\n<h4><strong>\u12a5\u1295\u1273\u12ed<\/strong> <strong>\u12d3\u12ed\u1290\u1275<\/strong> <strong>\u1293\u12ed<\/strong> <strong>\u1325\u12d5\u1293<\/strong> <strong>\u12c9\u1215\u1235\u1293<\/strong> <strong>\u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275<\/strong> <strong>\u121d\u1325\u1243\u121d<\/strong> <strong>\u12a5\u12bd\u12a5\u120d\u12e8<\/strong><strong>?<\/strong><\/h4>\n<p>\u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1295\u12dc\u130b\u1273\u1275 \u12c8\u133b\u12a2 \u1203\u1308\u122d\u00a0 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1265\u1293\u12ed \u1218\u1295\u1260\u122a \u134d\u1253\u12f5 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u12a3\u1208\u12ce\u121d\u00a0 \u12f6 \u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u12e8\u1265\u120e\u121d\u1295 \u1265\u12dd\u1265\u120d \u12ed\u12c9\u1230\u1295<\/p>\n<p><strong>\u1213\u1273\u1272 \u12d5\u1241\u1263<\/strong><\/p>\n<p>\u1213\u1273\u1272 \u12d1\u1255\u1263 \u121d\u1235 \u12a5\u1275\u1275\u12a8\u12c9\u1295 \u12a5\u12de\u121d \u12dd\u1235\u12d5\u1261 \u12ed\u1228\u12ad\u1261<\/p>\n<ul>\n<li>\u1213\u1308\u12dd \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u1295\u1243\u1295\u12db \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u12a8\u1262\u12f5\/\u12a3\u12f5\u12ab\u121a \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a3\u12ca \u123d\u130d\u122d,<\/li>\n<li>\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u1218\u1309\u12d3\u12dd\u12eb \u1293\u1265 \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u1266\u1273\u1273\u1275\u1364 \u12a3\u12f5\u120b\u12ed \u1270\u12be\u12ed\u1291<\/li>\n<li>\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u1213\u1308\u12dd \u1235\u1290-\u12a3\u1235\u1293\u1295 \u12ad\u1295\u12ad\u1295.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u1293\u12ed \u1205\u1339\u133d \u130a\u12dc\u1295 \u1218\u1230\u1228\u1273\u12ca \u12dd\u12be\u1290 \u1205\u1339\u133d \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u1295\u12d1\u1241\u1263 \u1213\u1270\u1272 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1205\u12dd\u1262 \u1325\u12d5\u1293 \u1213\u1208\u12cb\u1273\u1275 \u1265\u1293\u133b \u12ed\u1205\u1265. \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322\u121b\u12a5\u12a8\u120d \u12d5\u1241\u1263 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u134d\u1209\u12ed \u12ae\u121d\u123d\u1295 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1205\u1339\u133d \u12d8\u12ed\u12ae\u1291, \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u1263\u1263\u1275 \u12a8\u1345\u12f5\u1245 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d.<\/p>\n<p>\u1293\u12ed \u12f6\u12ad\u1270\u122d \u1248\u1338\u122b \u1218\u12d3\u120d\u1273\u12ca \u12dd\u1308\u1265\u1229 \u1290\u122d\u1235\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u1209\u1265\u12eb\u1293 \u126a\u127d \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u00a0\u12cb\u1293 \u12d1\u1255\u1263 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u12a3\u1208\u12c9 \u00a0\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12f0\u120a\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u1213\u12aa\u121d \u1275\u12a5\u12db\u12dd \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 <em>(recept<\/em>) \u121d\u1235\u1260\u133d\u1213\u12ab\/\u12aa \u1295\u1231 \u1265\u121d\u1213\u12dd \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 <em>(zdravila)<\/em> \u12ab\u1265 \u1264\u1275 \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 <em>(lekarna) <\/em>\u12ed\u1228\u12bd\u1261<\/p>\n<p>\u1295\u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 \u12a3\u12ed\u12ad\u1348\u120d\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1213\u122d \u12f5\u12a3 \u12a5\u1276\u121d \u1260\u12d3\u120d \u1264\u1275 \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 \u12ad\u1275\u12a8\u134d\u120d \u1213\u1272\u1276\u121d\u12ab \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12d8\u1208\u12ab \u1218\u1230\u120d \u12d8\u12ed\u1270\u1228\u12f5\u12a1 \u12ad\u12ae\u1291 \u1235\u1208 \u12dd\u12ad\u12a5\u1209 \u1295\u12a3\u1265 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u12d5\u1241\u1263 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b \u12ad\u1275\u1213\u1275\u1275\/\u12ad\u1275\u1213\u1272 \u12ed\u130d\u1263\u12a5<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12a3\u12ab\u120d \u1295\u1213\u12f0\u130b \u12dd\u1270\u1243\u120d\u12d1 \u12a3\u12ab\u120b\u1275 (\u134d\u1209\u12ed \u12f5\u120c\u1275) \u00a0\u12ae\u12ed\u1295\u12ab\/\u12aa \u12a8\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12f5\u120d\u12e8\u1275\u12ab\/\u12aa\u1295 \u134d\u1209\u12ed \u12a9\u1290\u1273\u1275\u1295 \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u1275\u12ad\u12a5\u120d<\/p>\n<p>\u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1246\u120d\u12d1 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u12a3\u12cb\u120d\u12f5 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1293\u12ed \u12c8\u120a\u12f5 \u1325\u12d5\u1293 (\u1325\u1295\u1232, \u00a0\u12f5\u1215\u1228 \u12c8\u120a\u12f5 \u12ad\u1275\u1275\u120d \u1325\u12d5\u1293,\u00a0 \u121d\u12ad\u120d\u12ab\u120d \u1325\u1295\u1232 \u12c8\u12d8\u1270.) \u121d\u1235 \u12dc\u130b\u1273\u1275 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u121b\u12d5\u1228 \u1218\u1230\u120d \u00a0\u12a3\u1208\u12ce\u121d. \u1295\u1233\u1276\u121d \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12e8\u1265\u120e\u121d\u1295 \u130d\u1295\u00a0 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209. \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u1213\u1273\u1272 \u12d5\u1241\u1263 \u1218\u1208\u1208\u12ed \u12ab\u122d\u12f2 \u12a5\u12a9\u120d \u12a5\u12e9.<\/p>\n<p>\u12a8\u121d \u1213\u1273\u1272 \u12d5\u1241\u1263 \u1235\u122b\u1215 \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u12a3 \u1228\u12aa\u1265\u12ab (\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273) \u1265\u1250\u1325\u1273 \u1293\u12ed \u12a3\u1308\u12f3\u12f2 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u1275\u1228\u12ad\u1265 \u1295\u1235\u12ab\u1295\/\u12ad\u1295 \u12a3\u1235\u122b\u1212\u12ab\u1295\/\u12ad\u1295 \u1260\u1262\u12c8\u122d\u1212 \u1265\u121d\u12c9\u1343\u12a5 \u12dd\u123d\u1348\u1295 \u12ed\u12a8\u12c9\u1295 (\u12ab\u1265 \u1320\u1255\u120b\u120b \u12f0\u121d\u12c8\u12dd \u12dd\u1255\u1290\u1235 \u12ed\u12a8\u12c9\u1295). \u12a2\u1295\u1235\u1275\u1275\u12e9\u1275 \u12cd\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1218\u1208\u1208\u12e9 \u12ab\u122d\u12f2 \u12c9\u1215\u1235 \u1325\u12d5\u1293 (<span><a href=\"http:\/\/www.zzzs.si\/zzzs\/internet\/zzzseng.nsf\/o\/1A4ACD74ABDDAEC4C1256EC8002A79DD\">http:\/\/www.zzzs.si\/zzzs\/internet\/zzzseng.nsf\/o\/1A4ACD74ABDDAEC4C1256EC8002A79DD<\/a><\/span> ) \u00a0\u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u1218\u1208\u1208\u12e9 \u1240\u1345\u122a \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 ( \u1218\u1208\u1208\u12e9 \u1241\u1345\u122a \u1293\u12ed \u12a5\u1272 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u12dd\u1228\u12a8\u1260 \u1230\u1265) \u12dd\u1205\u1260\u12ab \u12ed\u12a8\u12c9\u1295 \u00a0\u12a5\u12da \u121b\u1208\u1275 \u00a0\u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1205\u12dd\u1262 \u1325\u12d5\u1293 \u1213\u1208\u12cb \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u12cd\u123d\u1322 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293\u00a0 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209 \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9, \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u121d\u1235 \u121b\u1295\u121d \u00a0\u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1270\u1320\u1243\u121a \u00a0\u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293\u00a0 \u1270\u1218\u1233\u1233\u120a \u12a5\u12e9<\/p>\n<p>\u1295\u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1218\u1230\u120d \u1325\u12d5\u1293\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1213\u1270\u1272 \u12d5\u1241\u1263 \u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb <span><a href=\"https:\/\/www.filantropija.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/medical-treatment.pdf\">https:\/\/www.filantropija.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/medical-treatment.pdf<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4><strong>\u12d3\u1208\u121d \u1208\u12a8 \u1213\u1208\u12cb \u12dd\u1228\u12a8\u1261 \u1230\u1263\u1275 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u1218\u1230\u120d \u12d3\u1208\u121d \u1208\u12a8 \u1213\u1208\u12cb \u1228\u12aa\u1265\u12ab\/\u12aa \u1295\u1235\u12ab\u1295\/\u12aa\u1295 \u1235\u12f5\u122b\u12ab\u1295\/\u12aa\u1295 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12a3\u1308\u12f3\u12f2 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u1275\u12ae\u1291 \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u12a8\u121d \u121b\u1295\u121d \u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1265\u12a3\u1308\u12f3\u12f2 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u12dd\u1270\u1213\u1246\u1348 \u1270\u1320\u1243\u121a \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u121b\u12d5\u1228 \u1218\u1230\u120d \u12ed\u1205\u120d\u12e8\u12ab\/\u12aa<\/p>\n<p>\u12a0\u12da \u121b\u1208\u1275 \u1293\u1265 \u12f6\u12ad\u1270\u122d \u12ad\u1275\u12a8\u12ed\u12f5 \u12a8\u1208\u12ab \u12a5\u1270\u1255\u122d\u1266 \u1293\u12ed \u12c9\u1215\u1235\u1290\u1275 \u1218\u1208\u1208\u12ed \u12ab\u122d\u12f2 \u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u1293\u12ed \u12c9\u120d\u1240 \u1213\u12aa\u121d\u12ab \u1293\u12ed \u121d\u121d\u122b\u1345 \u1218\u1230\u120d \u12ed\u1205\u120d\u12e8\u12ab\/\u12aa \u1215\u12f5 \u1215\u12f5 \u1230\u1265 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u12dd\u1205\u1265 \u1213\u12aa\u121d \u1320\u1255\u120b\u120b \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12ad\u1218\u122d\u1345 \u12ed\u130d\u1263\u12a5 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u1205\u1343\u12c9\u1295\u1272 \u1203\u120d\u12e9\u12ab\/\u12aa \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1205\u1343\u12c9\u1295\u1272 \u12ad\u121d\u12dd\u1308\u1261 \u12ed\u130d\u1263\u12a5<\/p>\n<p>\u12a5\u12de\u121d \u12dd\u1235\u12d5\u1261 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u1265\u1290\u1343 \u12ad\u1228\u12ad\u1261 \u12ed\u12ad\u12a5\u1209<\/p>\n<ul>\n<li>\u12a3\u1320\u1253\u120b\u120a \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12ad\u12a2\u120b (\u1293\u12ed \u1264\u1270\u1230\u1265 \u12f6\u12ad\u1270\u122d), \u1293\u12ed \u121b\u1205\u1340\u1295 \u1213\u12aa\u121d, \u1293\u133d\u120b\u12ca \u1213\u12aa\u121d \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1213\u12aa\u121d \u1235\u1290-\u12a3\u1235\u1293\u1295<\/li>\n<li>\u121d\u122d\u1218\u122b\u12ca \u1348\u1270\u1290 \u12a3\u1265 \u1325\u12d5\u1293 \u1323\u1265\u12eb\u1273\u1275, \u1264\u1270 \u1348\u1270\u1290\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1206\u1235\u1352\u1273\u120b\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u1265\u1213\u12aa\u121d \u1218\u1263\u12a5\u1273\u12ca \u1265\u122d\u12aa \u1275\u12ab\u120d \u1325\u12d5\u1293 \u1295\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a5\u1295\u1270\u1270\u120b\u12a2\u12ab<\/li>\n<li>\u134d\u1209\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12c8\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12a3\u1265 \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d \u1295\u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u1265\u1213\u12aa\u121d \u1218\u1263\u12a5\u1273\u12ca \u1265\u122d\u12aa \u1275\u12ab\u120d \u1325\u12d5\u1293 \u12a5\u1295\u1275\u1275\u1208\u12a3\u12ad<\/li>\n<li>\u1293\u12ed \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u130a\u12dc \u1293\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u12a3\u121d\u1261\u120b\u1295\u1235 \u121d\u1309\u12d3\u12dd<\/li>\n<li>\u1265\u1213\u12aa\u121d \u1218\u1263\u12a5\u1273\u12ca \u1265\u122d\u12aa \u1275\u12ab\u120d \u1325\u12d5\u1293 \u12c8\u12ed \u1295\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12dd\u1270\u1208\u12a3\u12ab\u12ee \u1213\u12aa\u121d \u12dd\u1270\u1213\u1260\u1228 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u121d\u1203\u1265<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12a3\u12ab\u120d \u1295\u1213\u12f0\u130b \u12dd\u1270\u1243\u120d\u12d1 \u12a3\u12ab\u120b\u1275 (\u134d\u1209\u12ed \u12f5\u120c\u1275)\u00a0 \u12ae\u12ed\u1295\u12ab\/\u12aa \u12a8\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12f5\u120d\u12e8\u1275\u12ab\/\u12aa\u1295 \u134d\u1209\u12ed \u12a9\u1290\u1273\u1275\u1295 \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u1275\u12ad\u12a5\u120d<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u1235\u122b\u1215 \u12d8\u12ed\u1265\u120d\u12ab\u1295 \u1270\u1320\u1243\u121a \u1308\u1295\u12d8\u1263\u12ca \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u1213\u1308\u12dd ( \u1295\u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u1255\u121d\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u12f0\u1215\u1295\u1290\u1275 \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12ed\u12a8\u12a3\u120d) \u12ae\u12ed\u1295\u12ab \u1265\u1250\u1325\u1273\u00a0 \u12a3\u1308\u12f3\u12f2 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1275\u1228\u12ad\u1265<\/p>\n<p>\u1270\u12c8\u1230\u12ad\u1272 \u1218\u1208\u12ad\u12d5\u1273\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u121b\u120a\u12a5\u12ab (\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275 \u12a3\u1265 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1235\u122b\u1215 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u121d\u1235\u1275\u121d\u12dd\u1308\u1265) \u1295\u12a3\u1265 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u1309\u12f3\u12ed \u1265\u121d\u12ab\u12f5 \u1295\u12d3\u12ab\u1295\/\u12ad\u1295 \u1295\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u121d\u121d\u120d\u12ab\u1275 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d.<\/p>\n<p>\u1235\u122b\u1215 \u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u1228\u12aa\u1265\u12ab \u1235\u122b\u1215\u12ab\u1295 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u12a3\u1235\u122b\u1212\u12ab \u12a3\u1265 \u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1276 \u12a3\u12ab\u120d \u121d\u1235 \u12a5\u1270\u1218\u12dd\u130d\u1260\u12ab\u1295\/\u12aa\u1295 \u1265\u1250\u1325\u1273\u00a0 \u12a3\u1308\u12f3\u12f2 (\u12a5\u12db\u12ca) \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12a5\u12da \u121b\u1208\u1275 \u1295\u1235\u12ab\u1295\/\u12ad\u1295 \u12a3\u1235\u122b\u1212\u12ab\u1295\/\u12ad\u1295 \u1260\u1262\u12c8\u122d\u1212 \u12ab\u1265 \u12f0\u121e\u12dd\u12ab \u12dd\u12c9\u1230\u12f5 \u12ad\u1270\u12cb\u1345\u12a1 \u12ed\u130d\u1263\u12a5 (\u1295\u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1265\u120d \u121d\u12d5\u122b\u134d \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12ed\u12a8\u12a3\u120d)<\/p>\n<p>\u1295\u12dd\u12be\u1290 \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u121d\u1209\u12a5 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u1265\u1293\u133b \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12e8\u12f5\u120a \u12a5\u12e9 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u12d8\u12ed\u1265\u120d\u12ad\/\u12aa \u12a8\u1263\u1262 55% \u1325\u122b\u1215 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12dd\u123d\u1348\u1295 \u12ed\u12a8\u12c9\u1295 \u12a5\u1272 \u12dd\u1270\u1228\u1348 \u1260\u12d3\u120d\u12ab \u12ad\u1275\u12a8\u134d\u120e \u12ed\u130d\u1263\u12a5<\/p>\n<p>\u1235\u12f5\u122b\u12ed \u1265\u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u1325\u12d5\u1293\u00a0 \u12a8\u1325\u1240\u1219 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209?<\/p>\n<p>\u12d3\u1208\u121d \u1208\u12a8 \u1213\u1208\u12cb \u1228\u12aa\u1265\u12ab \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u12a3\u1263\u120b\u1275 \u1235\u12f5\u122b\u12ab\/\u12aa \u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1215\u130b\u12ca \u1218\u1295\u1260\u122a \u12a5\u1295\u1270\u1203\u120d\u12ed\u12ce\u121d \u121d\u1235 \u12dc\u130b\u1273\u1275 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u121b\u12d5\u1228 \u1218\u1230\u120d \u12ed\u1205\u120d\u12ee\u121d \u121b\u12d5\u1228 \u121d\u1235 \u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u121b\u1295\u121d \u12a3\u1308\u12f3\u12f2 (\u12a5\u12db\u12ca) \u12c9\u1215\u1235\u1290\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u12d8\u1208\u12ce \u1230\u1265 \u12dd\u1228\u12ad\u1266 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u12ce\/\u12cb \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u120d\u12d5\u120d \u12a2\u1209 \u12a8\u121d \u12dd\u1270\u1308\u1208\u1340 \u1295\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u121d\u121d\u120d\u12ab\u1275 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d<\/p>\n<h4><em>Which are the types of healthcare services in Slovenia (relevant for insured persons)?<\/em><\/h4>\n<p>\u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1273\u1275 \u12a3\u1308\u1208\u130d\u120e\u1273\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u12a3\u1208\u12c9 (\u1295\u12c9\u1215\u1235\u1290\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1230\u1263\u1275)<\/p>\n<p>\u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1230\u1208\u1235\u1270 \u12ad\u134b\u120b\u1275 \u12a3\u1208\u12c9\u12ce<\/p>\n<p>\u1200\/\u1240\u12f3\u121b\u12ca \u12f0\u1228\u1303 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 (\u12a3\u1320\u1253\u120b\u120a \u1293\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u121e\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u134b\u122d\u121b\u1232\u1273\u1275)\u00a0<\/p>\n<p>\u1208.\/\u12ab\u120d\u12a3\u12ed \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 (\u1293\u12ed \u1206\u1235\u1352\u1273\u120b\u1275 \u1293\u12ed \u134d\u1209\u12ed \u12ad\u12a2\u120b \u121d\u122d\u1218\u122b\u1273\u1275)<\/p>\n<p>\u1210\/ \u1233\u120d\u1233\u12ed \u1213\u1208\u12cb \u1325\u12d5\u1293\u00a0 (\u134d\u1209\u12ed \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12ad\u120a\u1292\u12ad)\u00a0<\/p>\n<p>\u1290\u134d\u1232-\u12c8\u12a8\u134d \u1230\u1265 \u1293\u12ed \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u130a\u12dc \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1213\u1308\u12dd \u12dd\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u12ce<\/p>\n<h4><strong>\u1293\u12ed<\/strong> <strong>\u1215\u12ad\u121d\u1293<\/strong> <strong>\u1213\u1308\u12dd<\/strong> <strong>\u12a5\u1295\u1275\u12f0\u120a<\/strong> <strong>\u12a3\u1260\u12ed<\/strong> <strong>\u121d\u12bb\u12f5<\/strong> <strong>\u12ed\u12ad\u12a5\u120d<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u1240\u12f3\u121b\u12ed \u1265\u122d\u12aa \u1213\u1308\u12dd \u1215\u12ad\u121d\u1293<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u1240\u12f3\u121b\u12ed \u1265\u122d\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12dc \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a5\u1275\u1228\u12ad\u1260\u1209 \u12ed\u12a8\u12c9\u1295<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u1240\u12f3\u121b\u12ed \u1265\u122d\u12aa \u1213\u1308\u12dd \u12ab\u1265\u12de\u121d \u12dd\u1235\u12d5\u1261 \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u1320\u1255\u120b\u120d \u1215\u12ad\u121d\u1293\/ \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b \u1264\u1275 \u1213\u12aa\u121d<em>(splo\u0161ni zdravnik) <\/em>\u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262\u12ab\/\u12aa \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1213\u1208\u12cb \u121b\u12a5\u12a8\u120d (<em>zdravstveni dom).<\/em><\/li>\n<li>\u1293\u12ed \u1205\u133b\u1293\u1275 \u1213\u12aa\u121d <em>(pediater)<\/em> \u1295\u1205\u133b\u1293\u1275<\/li>\n<li>\u1213\u12ab\u12ed\u121d \u121b\u1205\u1340\u1295 <em>(ginekolog<\/em>)\u1295\u12f0\u1242 \u12a3\u1295\u1235\u1275\u12ee<\/li>\n<li>\u1213\u12ab\u12ed\u121d \u1235\u1290-\u12a3\u1235\u1293\u1295 <em>(zobozdravnik)<\/em> \u1295\u1340\u1308\u121d \u1235\u1292<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u1293\u1265 \u1293\u12ed \u1240\u12f3\u121b\u12ed \u1265\u122d\u12aa \u00a0\u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1213\u12aa\u121d \u121d\u12a5\u1295\u1272 \u1295\u121d\u12bb\u12f5 \u1293\u12ed \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12d8\u122d\u12a2 \u134d\u1243\u12f5 \u12a3\u12e8\u12f5\u120d\u12ed\u1295. \u12ed\u12b9\u1295 \u12a5\u121d\u1260\u122d \u1248\u1338\u122b \u121d\u1213\u12dd \u12e8\u12f5\u120d\u12ed\u12ab (\u1265\u1270\u120c\u134e\u1295 \u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u1265\u12a3\u12ab\u120d) \u12f5\u1295\u1308\u1270\u129b \u1215\u121b\u121d \u1270\u12d8\u12ed\u12ae\u12ed\u1291<\/p>\n<p>\u1293\u1265 \u1240\u12f3\u121b\u12ed \u1265\u122d\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1213\u12aa\u121d\u00a0 \u12ad\u1275\u12a8\u12ed\u12f5\/\u12f0 \u12a8\u1208\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u1218\u1208\u1208\u12ed \u12ab\u122d\u12f2<em>(zdravstvena kartica) <\/em>\u00a0\u121d\u1235\u12ab\/\u12aa \u12ad\u1275\u1215\u12dd \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa<\/p>\n<p>\u00a0\u134d\u1209\u12ed Expert \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u1293\u1265 \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d \u121d\u12bb\u12f5 If I need it?<\/p>\n<h4><strong>\u00a0\u134d\u1209\u12ed \u1213\u12aa\u121d \u1295\u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12c8\u12ed \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d \u1295\u121d\u12ab\u12f5 \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120d\u12e8<\/strong><\/h4>\n<p>\u1293\u12ed \u134d\u1209\u12ed \u12ad\u12a2\u120b \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1206\u1235\u1352\u1273\u120b\u1275<\/p>\n<p><strong>Your primary health care physician, usually your general practitioner or family doctor, assesses if you need some additional tests (for example in laboratories) or further examinations.<\/strong><\/p>\n<h4><strong>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u1270\u12c8\u1230\u12ad\u1272 \u121d\u122d\u121b\u122b\u1273\u1275 (\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275 \u1264\u1270 \u1348\u1270\u1290) \u12c8\u12ed \u12ab\u120d\u12a5 \u121d\u122d\u1218\u122b \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120a\u12ab \u1293\u12ed \u1240\u12f3\u121b\u12ed \u1265\u122d\u12aa \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u1325\u12d5\u1293 \u121b\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12d8 \u1293\u12ed \u1320\u1255\u120b\u120b \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1213\u12aa\u121d\u12ab \u12c8\u12ed \u1213\u12aa\u121d \u1235\u12f5\u122b \u1264\u1275\u12ab\/\u12aa \u12ed\u122d\u12a4\u12ab\/\u12aa<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u1295\u1231 \u12c8\u12ed \u1295\u1233 \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u1295\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12a8\u121d\u1293 <\/strong><em>(napotnica) <\/em><em>\u1293\u1265 \u134d\u1209\u12ed \u1213\u12aa\u121d \u12c8\u12ed \u121d\u122d\u121d\u122b \u1264\u1270 \u1348\u1270\u1290 \u12ed\u1205\u1260\u12ab \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12d8 \u12f6\u12ad\u1270\u122d\u12ab \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u1218\u1208\u1208\u12ed \u12ab\u122d\u12f2 \u12c9\u1215\u1235\u1290\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u1265\u12a4\u1208\u12ad\u1275\u122e\u1292\u12ab\u12ca \u1218\u1308\u12f2 \u1270\u1320\u1242\u1219 \u1290\u1272 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12dd\u1205\u1265 \u12a3\u12ab\u120d \u12e8\u134d\u120d\u1325 \u134d\u1209\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1265\u1246\u1340\u122e \u1325\u122b\u1215 \u12dd\u12c8\u1203\u1261 \u12a5\u12ee\u121d \u12a9\u1209 \u130d\u12d8 \u1246\u1340\u122e \u1260\u12d3\u120d\u12ab\/\u12aa \u12ad\u1275\u1215\u12dd\/\u12da \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa \u1290\u130d\u122d \u130d\u1295 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a5\u1272 \u134d\u1209\u12ed \u1213\u12aa\u121d \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12ab\u1265 \u12f6\u12ad\u1270\u122d\u12ab \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d \u1246\u1340\u122e \u12ad\u1275\u1215\u12dd\/\u12da \u12a8\u1208\u12ab\/\u12aa \u1218\u12d3\u120d\u1275\u1295 \u1230\u12d3\u1275\u1295 \u1246\u1340\u122e\u12ab\/\u12aa \u12ed\u130d\u1208\u1340\u120d\u12ab\/\u12aa \u1246\u1340\u122e \u12ad\u1270\u12ad\u1265\u122d\/\u122a \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa \u12a3\u1265 \u1246\u1340\u122e\u12ab\/\u12aa \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12d8\u12ed\u1275\u122d\u12a8\u1265\/\u1262 \u12ae\u12ed\u1295\u12ab\/\u12aa \u12ad\u1275\u12f5\u121d\u1235\u1236 \u12c8\u12ed \u12a8\u12d3 \u12ad\u1270\u1293\u12c9\u1216\/\u12c9\u1215\u12ee \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa<\/em><\/p>\n<p><strong>\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12dd\u1308\u1265\u1228\u120d\u12ab\/\u12aa \u1346\u1273 (\u130e\u120d \u12a3\u1290\u1235\u1270\u12ed\u1272 \u12c8\u12ed \u12c8\u12f2 \u1270\u1263\u12d5\u1273\u12ed) \u00a0\u12ad\u1275\u1348\u120a \u12f5\u120a\u12ab\/\u12aa \u1246\u1340\u122e \u12ad\u1275\u1215\u12dd \u12a8\u1208\u12ab \u12ad\u1275\u1308\u120d\u1345\/\u1342 \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa \u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u12d8\u12ed\u12a8\u12a3\u120d \u12a5\u12c9\u1295 \u12ad\u12a8\u12c9\u1295 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271 \u12a5\u1272 \u12dd\u1218\u1228\u1345\u12ab\u12ee \u1346\u1273 \u12a8\u12ed\u1205\u120d\u12ed \u12ed\u12ad\u12a5\u120d \u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u1260\u1209 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1265\u12d9\u1215 \u1270\u122b \u12a3\u120e \u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u121d\u122d\u1218\u122b\u1273\u1275 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ad\u1233\u1265 \u12a3\u12cb\u122d\u1215 \u121d\u1345\u1263\u12ed \u120d\u1219\u12f5 \u12a5\u12e9 \u1270\u12c8\u1208\u12f5\u1272 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u12dd\u12ae\u1291 \u12a5\u12c9\u1295 \u1265\u1270\u1218\u1233\u1233\u120a \u1265\u12d9\u1215 \u12ed\u1345\u1260\u12e9 \u1290\u130d\u122d \u130d\u1295 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1325\u12d5\u1293\u12ab\/\u12aa \u130d\u12dc \u12d8\u12ed\u1205\u1265 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12d8\u12f5\u120d\u12ee \u12ae\u12ed\u1291 \u1245\u12f5\u121d\u12eb \u12ed\u12c8\u1203\u1260\u12ab\/\u12aa<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u12a3\u1265 \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d<\/strong> <em>(bolni\u0161nica)<\/em> <strong>\u12ad\u1275\u1215\u12a8\u121d \u12f0\u120a\u12ab\/\u12aa \u1246\u1340\u122e \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265\u1295 \u12a8\u121d\u12a1 \u12f5\u121b \u1293\u12ed \u1320\u1255\u120b\u120b \u1213\u12aa\u121d\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12ad\u1345\u1215\u1348\u120d\u12ab\/\u12aa \u12ed\u130d\u1263\u12a5 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1295 \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1265\u12d8\u12ed \u134d\u1253\u12f5 \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u1295\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1265\u1240\u1325\u1273 \u12ad\u1275\u1215\u12a8\u121d\/\u121a \u1275\u12ad\u12a5\u120d\/\u120a<\/strong><\/p>\n<p>\u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1295 \u1213\u12f0\u130b \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u121d\u130d\u1263\u122d \u12a3\u1208\u1292?<\/p>\n<h4><strong>\u1293\u12ed \u12a5\u12cb\u1295 \u1213\u12f0\u130b \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1215\u12ad\u121d\u1293<\/strong><strong>(<em>NUJNA MEDICINSKA POMO\u010c)<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>In case you need to see a general physician outside their working hours (on weekends, during holidays or at night), you can go to the <strong>on-call duty medical service<\/strong> <em>(de\u017eurni zdravnik)<\/em> in your community healthcare centre. Check where the closest service is<\/p>\n<p><strong>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u1320\u1245\u120b\u120b \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1213\u12aa\u121d\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u1235\u122b\u1215 \u1230\u12d3\u1275 \u12c8\u1343\u12a5 (\u1240\u12f3\u1218 \u1230\u1295\u1260\u1275 \u1260\u12d3\u120b\u1275 \u12c8\u12ed \u1208\u12ed\u1272) \u12ae\u12ed\u1291 \u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262\u12ab\/\u12aa \u1293\u1265 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u121b\u1215\u1260\u1228 \u1230\u1265 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1325\u12d5\u1293 <\/strong>\u1265\u121d\u12f5\u12cb\u120d \u1293\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 <em>(de\u017eurni zdravnik)<\/em> \u00a0\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d \u12a5\u1272 \u12dd\u1250\u1208\u1260 \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12a5\u1275\u1228\u12ad\u1260\u1209 \u1266\u1273 \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12e8\u12f5\u120a<\/p>\n<p>\u1295\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u1293\u1265 112 \u121d\u12f5\u12cb\u120d \u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u12a3\u1265 \u1325\u1253\u12ab\/\u12aa \u1293\u1265 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u1293\u12ed \u1213\u12f0\u130b \u130a\u12dc \u121d\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u12ad\u134b\u120d \u121d\u12ab\u12f5. \u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1293\u12ed \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 24 \u1230\u12d3\u1273\u1275\u00a0 \u12a3\u1265 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u1230\u1219\u1295 \u1219\u1209\u12a5\u00a0 \u1260\u12d3\u120b\u1275 \u1213\u12ca\u1231 \u12ed\u122d\u12a8\u1265<\/p>\n<p><strong>\u1295\u1202\u12c8\u1275\u12ab\/\u12aa \u12d8\u1235\u130d\u12a5 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12ad\u1205\u1209 \u12a8\u120e \u1325\u122b\u1215 \u12a2\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u1203\u1290\u12f0\u1260\u1275 \u12a5\u12cb\u1295 \u1205\u12ad\u121d\u1293 \u1275\u1213\u1275\u1275 \u1270\u12d8\u12ed\u12ae\u12e8\u1291 \u130d\u1293 \u1295\u12dd\u1270\u1308\u120d\u1308\u120d\u12ab\u1209 \u1265\u12d3\u120d\u12ab \u1275\u12a8\u134d\u120d<\/strong><\/p>\n<h4><strong>\u1295\u1203\u1290\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12ad\u1275\u12f5\u12c9\u120d \u12a8\u1208\u12ab\/\u12aa \u12a5\u12de\u121d \u12dd\u1235\u12d5\u1261 \u12e8\u12f5\u120d\u12e9\u12ab<\/strong><\/h4>\n<p>\u1260\u12d3\u120d\u12ab \u1270\u134b\u120d\u1325<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12a8\u121d \u12d8\u130b\u1320\u1218\u12ab\/\u12aa \u12ad\u1275\u1308\u120d\u1345\/\u1342 \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa<\/p>\n<p>\u1213\u1308\u12dd \u1218\u1295 \u12a8\u121d \u12dd\u1213\u1270\u1270 \u121d\u130d\u120b\u1345<\/p>\n<p>\u12a3\u12f5\u122b\u123b\u12ab \u121d\u1203\u1265<\/p>\n<p>\u1218\u121d\u122d\u1212 \u1265\u1325\u1265\u1242 \u121d\u1235\u121b\u12d5\u00a0 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12a3\u12f5\u120b\u12ed \u12a5\u12e9. \u12f5\u1215\u122a, \u121d\u12f5\u12cb\u120d\u12ab \u1293\u12ed \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u1213\u12f0\u130b \u1309\u1305\u1208 \u1218\u120a\u1236\u121d \u12ad\u12f5\u12c9\u1209 \u1235\u1208\u12dd\u12ad\u12a5\u1209 \u00a0\u1235\u1290-\u1270\u1208\u134e\u1295\u00a0 \u1290\u1343 \u121d\u130d\u1263\u122d \u12e8\u12f5\u120a<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1235\u1290-\u12a3\u1235\u1293\u1295 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a5\u12bd\u12a5\u120d?<\/p>\n<p>\u1240\u12f3\u121b\u12ed \u1235\u1290-\u12a3\u1235\u1293\u1295 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u121e\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 (zobozdravnik) \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1215\u1265\u1228\u1270\u1230\u1265 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u121b\u12a5\u12a8\u120d (zdravstveni dom) \u12dd\u1230\u122d\u1211 \u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u121d\u1235 \u1293\u12ed \u1205\u12dd\u1263\u12ca \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12c9\u1205\u1235\u1290\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u12d5\u120a \u12dd\u12a3\u1230\u1228 \u1293\u12ed \u130d\u120a \u1213\u12aa\u121d<\/p>\n<p>\u12a8\u121d \u1215\u130a \u1295\u12a9\u1209 \u1293\u12ed \u1235\u1292 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12ad\u1270\u12a8\u134d\u120d \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u00a0 \u1290\u130d\u122d \u130d\u1295 \u121d\u1275\u12ab\u120d \u1235\u1292 \u1213\u12ca\u1231 \u1215\u1219\u121b\u1295 \u12a5\u1295\u1275\u1275\u12a8\u134d\u1209 \u12a3\u12ed\u1228\u12a3\u12e9\u1295 \u12cb\u120b \u12dc\u130b\u1273\u1275 \u1295\u1215\u12ad\u121b\u1293 \u1235\u1292 \u12ad\u12a8\u134d\u1209 \u12ed\u130d\u1263\u12a5<\/p>\n<p>\u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u1235\u122b\u1215 \u12c8\u1343\u12a2 \u1265\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u12a9\u1290\u1273\u1275 (\u1213\u12eb\u120d \u1243\u1290\u12db \u1235\u1292) \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120a\u12ab\/\u12aa \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1235\u1290 \u1235\u1292 \u12ad\u1275\u12a8\u12ed\u12f5 \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u1265\u12c9\u1211\u12f3\u1275 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u1275 \u12ed\u12c8\u1203\u1265<\/p>\n<h4><strong>\u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u12a5\u1295\u1275\u12f0\u120d\u12ed<\/strong> <strong>\u12ab\u1260\u12ed<\/strong> <strong>\u121d\u122d\u12ab\u1265<\/strong> <strong>\u12a5\u12bd\u12a5\u120d<\/strong><strong>?<\/strong><\/h4>\n<p>\u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12dd\u12a8\u12a3\u120d \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u134b\u122d\u121b\u1232 (lekarna) \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9. \u1290\u134d\u1232-\u12c8\u12a8\u134d \u12a8\u1270\u121b \u1265\u12d9\u1215 \u130a\u12dc \u1213\u12f0 \u134b\u122d\u121b\u1232 \u12ed\u1205\u120d\u12e8\u1295. \u1295\u1213\u12f0-\u1213\u12f0 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u1213\u12aa\u121d \u121d\u12bd\u122a \u12a3\u12e8\u12f5\u120d\u1295 (\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275 \u1340\u1228 \u1228\u1235\u1292, \u122d\u12a5\u1232 \u1243\u1295\u12db \u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1243\u1295\u12db\u1273\u1275, \u1230\u12d3\u120d \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1270\u1218\u1233\u1233\u120a \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275). \u12a5\u12de\u121d \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 \u12a5\u12da\u12a3\u1276\u121d \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u134b\u122d\u121b\u1232 \u1218\u12ad\u1348\u120a \u1202\u1233\u1265 \u121d\u130d\u12db\u12a5 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209.<\/p>\n<p><strong>\u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u1295\u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a6\u121d \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u1320\u1245\u120b\u120b \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1213\u12aa\u121d\u12ab \u1345\u1211\u134b\u12ca \u1218\u130d\u1208\u1342 \u12e8\u12f5\u120a \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u12a3 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u1203\u120d\u12e9\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u1320\u1245\u120b\u120b \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1213\u12aa\u121d\u12ab \u1293\u12ed \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u1275\u12a5\u12db\u12dd (\u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u1265\u12a4\u1208\u12ad\u1275\u122e\u1292\u12ab\u120d \u1218\u120d\u12ad\u12d5) \u12ab\u1265 \u134b\u122d\u121b\u1232 \u121d\u12c9\u1233\u12f5 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d \u12ab\u1265 \u134b\u122d\u121b\u1232 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u1295\u121d\u12c9\u1233\u12f5 \u12a5\u1272 \u1275\u12a5\u12db\u12dd \u12ad\u1270\u122d\u12a2 \u12ed\u130d\u1263\u12a5 (\u1265\u12c8\u1228\u1250\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u1270\u12cb\u1202\u1261\u12ab\/\u12aa) \u12c8\u12ed \u12a8\u12d3 \u1218\u1208\u1208\u12ed \u12ab\u122d\u12f2 \u1325\u12d5\u1293\u12ca \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12ed\u12a8\u12a0\u120d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u12a5\u1272 \u12dd\u1270\u12a3\u12d8\u12d8\u120d\u12ab\/\u12aa \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12a3\u1265 \u12dd\u122d\u12d8\u122d <\/strong>\u1293\u12ed \u1205\u12dd\u1262 \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12dd\u123d\u1348\u1295 \u12ae\u12ed\u1291 \u12ad\u1270\u12a8\u134d\u120d \u12a3\u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1295 \u1213\u12aa\u121d\u12ab\/\u12aa \u12a8\u121d\u12a1 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 \u12ed\u12a5\u12dd\u12d8\u120d\u12ab<\/p>\n<p><strong>\u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u12cb\u130b \u1260\u1272 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1265\u12c9\u1235\u1295 \u12dd\u123d\u1348\u1295 \u1235\u1208\u12dd\u12ae\u1290 \u12dd\u1270\u12c8\u1230\u1295 \u1263\u12d3\u120d\u12ab\/\u12aa \u12ad\u1275\u12a8\u134d\u120d\/\u120a \u1275\u12ad\u12a5\u120d\/\u120a \u12a5\u12da \u1295\u12dc\u130b\u1273\u1275 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u12a5\u12c9\u1295 \u1270\u1348\u1343\u121a \u12a5\u12e9 \u12a5\u1290\u1270\u12f5\u12a3 \u12ab\u1265 \u1235\u122b\u1215 \u12c8\u1343\u12a2 \u1205\u1341\u1345 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u12f0\u120a\u12ab\/\u12aa 24 \u1230\u12d3\u1275 \u12ad\u134d\u1272 \u12dd\u12ae\u1293 \u134b\u122d\u121b\u1235\u1273\u1275 \u12ad\u1275\u12a8\u12ed\u12f5 \u12ed\u130d\u1263\u12a5 \u12a9\u1208\u1295 \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u12a8\u1270\u121b\u1273\u1275 24 \u1230\u12d3\u1275 \u12dd\u1230\u122d\u1213 \u134b\u122d\u121b\u1235\u1273\u1275 \u12a3\u1208\u12c8\u1295<\/strong><\/p>\n<p>\u1295\u1205\u133b\u12cd\u1295\u1272 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1325\u12d5\u1293\u00a0 \u12a3\u120e?<\/p>\n<p><strong>\u12a8\u121d \u1218\u1275\u12a8\u120d \u12a9\u120e\u121d \u1275\u1215\u1272 18 \u12dd\u12d5\u12f5\u121a\u12a6\u121d \u1205\u1343\u12c9\u1295\u1272 (\u1295\u12dd\u1218\u1203\u1229 \u12f5\u121b \u1275\u1215\u1272 26 \u12d3\u1218\u1275) \u12a5\u1295\u12ae\u120b\u12ed \u1213\u1270\u1272 \u12d5\u1241\u1263\u1295 \u12d3\u1208\u121d \u1208\u12a8 \u1213\u1208\u12cb \u12dd\u1228\u12a8\u1261 \u1205\u1343\u1293\u1275\u1295 \u121d\u1235 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1293\u12ed \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u12dc\u130d\u1290\u1275 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1205\u1343\u1293\u1275 \u121b\u12d5\u1228 \u1218\u1230\u120d \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u12a3\u1208\u12ce\u121d<\/strong><\/p>\n<p>\u1293\u133d\u120b \u1205\u133b\u1293\u1275 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1255\u12f5\u1218 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1264\u1275 \u1246\u120d\u12d1 (\u12ad\u1233\u1265 6 \u12d3\u1218\u1275 \u12d5\u12f5\u1218 \u12d8\u1208\u12ce\u121d) \u1293\u1265 \u1205\u133b\u1293\u1275 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12ad\u12a2\u120b <em>(pediater<\/em> \u12ad\u12cd\u1230\u12f1 \u12a3\u1208\u12ce\u121d. \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u1293\u133d\u120b\u12ca \u1213\u12aa\u121d\u00a0 \u1295\u121d\u12bb\u12f5 \u1293\u12ed \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1275\u12a5\u12db\u12dd \u12a3\u12e8\u12f5\u120d\u12ab\u1295. \u12ed\u12b9\u1295 \u12a5\u121d\u1260\u122d \u1248\u1338\u122b \u1245\u12f5\u121d \u12a2\u120d\u12ab \u1265\u1274\u1208\u134e\u1295 \u00a0\u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u1265\u12a3\u12ab\u120d \u1270\u1228\u12ba\u1266\u121d \u1248\u1338\u122b \u121d\u1213\u12dd \u12e8\u12f5\u120a.<\/p>\n<p>Children of school age go to the general or family physician, specialising in school-age children.\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u12dd\u1300\u1218\u1229 \u1205\u1345\u12c9\u1295\u1272 \u130d\u1295 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1320\u1255\u120b\u120b \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12c8\u12ed \u1235\u12f5\u122b \u1264\u1275 \u1213\u12aa\u121d \u12dd\u1215\u12a8\u1219 \u12ed\u12ae\u1291<\/strong><\/p>\n<p>If your child goes to school, physicians specialized in school medicine at a local health centre will periodically examine him\/her. These physicians are perform preventive medical check-ups in schoolchildren and university students, vaccination and health education.<\/p>\n<p><strong>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12c9\u120b\u12f5\u12ab\/\u12aa \u12dd\u1218\u1203\u122d \u12ae\u12ed\u1291 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u12a8\u1263\u1262\u1273\u1275 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u1275\u12d5\u1293 \u1293\u12ed \u1264\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u12dd\u1230\u120d\u1320\u1291 \u1213\u12ab\u12ed\u121d \u1260\u1265\u12a5\u12cb\u1291 \u12dd\u121d\u122d\u1218\u122d \u12ed\u12a8\u12c9\u1295 \u12a5\u1276\u121d \u1213\u12ab\u12ed\u121d\u00a0 \u12a3\u1265 \u1264\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275\u1273\u1275\u1295 \u12e9\u1292\u1268\u122d\u1232\u1273\u1275\u1295 \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u120d\u12ab\u120d \u1205\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u121d\u122d\u1218\u122b \u12ad\u1275\u1263\u1275 \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u12ed\u1205\u1261<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1295\u1205\u1343\u12c9\u1295\u1272 \u130d\u12f4\u1273 \u12dd\u12ae\u1291 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12ad\u1273\u1260\u1273\u1275 \u12a5\u12ee\u121d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1295\u1205\u1343\u12c9\u1295\u1272 \u12a3\u1308\u12f3\u12f2 \u12dd\u12ae\u1290 \u1293\u12ed \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u1218\u12f0\u1265 \u12a3\u120e \u12a5\u12da \u121b\u1208\u1275 \u12a9\u120e\u121d \u1205\u1343\u12c9\u1295\u1272 \u1295\u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1215\u121b\u121b\u1275 \u12dd\u12a8\u120b\u12a8\u120d \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u12ad\u12c8\u1235\u12f1 \u12ed\u130d\u1263\u12a5 \u12a5\u1295\u1235\u1272\u1275\u12e9\u1275 \u1205\u12dd\u1263\u12ca \u1325\u12d5\u1293 \u12dd\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1260\u1262\u12d3\u1218\u1271 \u1293\u12ed \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u130d\u12dc \u1230\u120c\u12f3 \u12e8\u12c9\u1345\u12a5 (\u1265\u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb<\/strong><span><a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/sl\/koledar-cepljenja-predsolskih-in-solskih-otrok-v-sloveniji\">http:\/\/www.nijz.si\/sl\/koledar-cepljenja-predsolskih-in-solskih-otrok-v-sloveniji<\/a><\/span>).<\/p>\n<p><strong>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12c9\u120b\u12f5\u12ab\/\u12aa \u12a3\u1265 \u1275\u12c9\u120d\u12f2 \u1203\u1308\u122d\u12ab\/\u12aa \u12c8\u12ed \u12a8\u12d3 \u12a3\u1265 \u12ab\u120d\u12a5 \u1203\u1308\u122d \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u12c8\u1232\u12f1\/\u12f3 \u12a5\u1276\u121d \u12f6\u12ab\u1275\u122d \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1218\u12f0\u1265 \u12ad\u1275\u1260\u1275 \u121d\u1235 \u12a5\u1272 \u12dd\u12c8\u1230\u12f6 \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u12d8\u120b\u121d\u12f5\u12ce \u12ed\u12a8\u12c9\u1295 \u1235\u1208\u12da \u12c9\u120b\u12f5\u12ab\/\u12aa \u12dd\u12c8\u1230\u12f6 \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u12d8\u122d\u12a2 \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u121d\u1213\u12dd \u12a3\u12f5\u120b\u12ed \u12a5\u12e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u12ad\u1273\u1260\u1275 \u1295\u121d\u1295\u1273\u12ed \u12e8\u12f5\u120a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u12ad\u1273\u1260\u1275 \u1205\u1343\u12c9\u1295\u1272 \u12ab\u1265 \u12dd\u12ae\u1233\u1215\/\u1270\u1218\u1213\u120b\u120b\u134a \u1215\u121b\u121d \u12ed\u12a8\u120b\u12a8\u120d \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u1270\u1218\u1213\u120b\u120b\u134a \u1215\u121b\u121d \u12a3\u1265 \u12c9\u123d\u1322 \u1205\u12dd\u1262 \u12a8\u12ed\u12db\u1218\u1275 \u12a5\u1272 \u12c9\u1211\u1235 \u121c\u120b \u12a5\u12e9 \u12ab\u1265\u12da \u12c8\u1343\u12a2 \u12a3\u1265 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12c8\u1232\u12f1 \u12c9\u120b\u12f5\u12ab\/\u12aa \u12a3\u1265 \u1218\u12cb\u12a5\u1208 \u1205\u1343\u1293\u1275 \u12ae\u1290 \u12a3\u1265 \u1264\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u12a3\u12ed\u121d\u12dd\u1308\u1265\u1295<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u1264\u1270 \u1230\u1265 \u1213\u12aa\u121d\u12ab\/\u12aa \u1213\u12aa\u121d \u1205\u1343\u1293\u1275 \u12c8\u12ed \u12a3\u1265 \u12dd\u12ae\u1290 \u1245\u122d\u1295\u132b\u134d \u12a5\u1295\u1235\u1272\u1275\u12e9\u1275 \u1205\u12dd\u1263\u12ca \u1325\u12d5\u1293 \u12dd\u1230\u122d\u1215 \u1260\u12d3\u120d \u121e\u12eb \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u00a0 <\/strong>(<span><a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/en\">http:\/\/www.nijz.si\/en<\/a><\/span>)<\/p>\n<p><strong>\u1295\u12f0\u1242 \u12a3\u1290\u1235\u1275\u12ee \u134d\u1209\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12f6 \u12a3\u120e<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u121d\u1235 \u1293\u12ed \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1235\u121d\u121d\u12d5\u1290\u1275 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u12a8\u1263\u1262 \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u1293\u12ed \u121b\u1205\u1340\u1295 \u1213\u12ab\u12ed\u121d<\/strong>(<em>ginekolog)<\/em> <strong>\u12c8\u12ed \u130d\u120a \u1213\u12ab\u12ed\u121d \u12a5\u121e \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1293\u12ed \u12c8\u120a\u12f5 \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12ad\u1205\u1261\u12ab\/\u12aa \u12ed\u12ad\u12a5\u1209 \u12a3\u1265 \u1218\u1263\u12a5\u1273\u12ca \u1213\u12aa\u121d \u1264\u1275 \u1295\u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1293\u12ed \u121b\u1205\u1338\u1295 \u1213\u12aa\u121d \u1295\u121d\u1215\u12ab\u121d \u1293\u12ed \u122a\u1348\u122d \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u12a3\u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u12ab\u1295 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1246\u1340\u122e \u12a3\u1250\u12f2\u121d\u12ab \u121d\u1213\u12dd \u12e8\u12f5\u120a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u1293\u12ed \u121b\u1205\u1340\u1295 \u1213\u12aa\u121d\u12aa \u1260\u12d3\u120d\u12aa \u12ad\u1275\u1218\u122d\u1342 \u1275\u12ad\u12a5\u120a \u1218\u12f5\u1205\u1295 \u12c9\u1215\u1235\u1293\u12aa \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u12a9\u120e\u121d \u1275\u1228\u12a1\u12ee\u121d\u1295 \u122a\u1348\u122d\u1295 \u1218\u130d\u1213\u1292\u1275\u1295 \u12ed\u123d\u134d\u1295 \u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u1293\u12ed \u121b\u1205\u1338\u1295 \u1213\u12aa\u121d\u12aa \u1270\u12d8\u12ed\u1218\u1228\u1345\u12aa \u12a3\u1265 \u12d8\u120e \u1213\u12aa\u121d \u121b\u1205\u1340\u1295 \u1246\u1340\u122e \u121d\u1213\u12dd \u12ed\u12a8\u12a3\u120d \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1293\u12ed \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1275\u12a8\u134d\u120d \u12ed\u12a8\u12c9\u1295 \u12a9\u1208\u1295\u00a0 \u1290\u134d\u1230 \u1341\u122b\u1275 \u12c8\u12ed \u12a8\u12d3 \u12dd\u12c8\u1208\u12f3 \u12f0\u1242 \u12a3\u1290\u1235\u1275\u12ee \u121d\u1235 \u12dc\u130b\u1273\u1275 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u121b\u12d5\u1228 \u1218\u1230\u120d \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u12c8\u120a\u12f5\u00a0 \u12ed\u1205\u120d\u12e8\u1295 \u1265\u122d\u12aa \u12a3\u134d\u120d\u1340\u1326\u12a0\u1295 \u1265\u12d8\u12ed\u12a0\u1308\u12f5\u1235 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u1240\u1343\u120a \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u121d\u122d\u1218\u122b \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u12a3\u12f5\u120b\u12ed \u12a5\u1295\u1270\u12ae\u12ed\u1291 \u121d\u12ad\u122a \u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1295 \u1325\u1295\u1232 \u12a8\u1295\u12ad\u1295 \u12a3\u1265 \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d \u1213\u1308\u12dd \u1245\u12f5\u1218 \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u12f5\u1215\u1228 \u12c8\u120a\u12f5<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u1295\u1293\u12ed \u12a3\u12a5\u121d\u122d\u12a6\u121d \u12dd\u1270\u1290\u12ad\u12a1 \u12c8\u12ed \u12a8\u12d3 \u1235\u1253\u12ed \u12dd\u1260\u1340\u1216\u121d \u1230\u1263\u1275 \u12dd\u12c8\u1203\u1265 \u134d\u1209\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a3\u120e \u12f6<\/strong><\/p>\n<p>\u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u12a3\u12a5\u1219\u122b\u12ca \u121d\u12ad\u122a \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295\u00a0 \u1293\u12ed \u12a3\u12a5\u121d\u122e \u1215\u12ad\u121d\u1293 (\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12a3\u1265\u1272 \u1213\u12f1\u123d \u12d3\u12f2 \u1265\u1215\u1273\u12c9\u1290\u1275 \u1270\u1230\u121a\u12d1\u12ab \u1271\u122e\u121b\/\u132d\u1295\u1240\u1275 \u12dd\u1265\u120d \u121d\u12d5\u122b\u134d \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12ed\u12a8\u12a3\u120d) \u1295\u12d8\u12ed\u122d\u1233\u12d5 \u130d\u134d\u12d2 \u12c8\u12ed \u1235\u1243\u12ed \u12dd\u1260\u1340\u1216\u121d \u1230\u1263\u1275 \u12ed\u12c8\u1203\u1265 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12d8 \u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u1260\u1209 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u1295\u1270\u1218\u12db\u1260\u120d\u1272 \u12dd\u1215\u130d\u12db \u12c8\u1208\u1295\u1273\u12c9\u12eb\u1295 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u12ed\u12c8\u1203\u1265 \u12c8\u12ed \u1295\u12a8\u121d\u12da \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u121d\u12ad\u122a \u12ed\u12f0\u1209\u120d\u12ab<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u130d\u12f3\u12ed \u1235\u1253\u12ed \u12c8\u12ed \u12d8\u1235\u1245\u1255 \u134d\u1343\u1218\u1273\u1275 \u12a3\u1215\u120a\u134d\u12ab\/\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275\u1295 \u1213\u1308\u12dd\u1295 \u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u12ab \u12d8\u12f5\u120d\u12e8\u12ab\/\u12aa \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12c8\u12ed \u12d8\u1208\u12ab\/\u12aa \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d \u12c8\u1208\u1295\u1273\u12c9\u12eb\u1295 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u12f6\u12ad\u1270\u122d \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12ed\u1215\u130d\u12d9\u12ab<\/p>\n<h4>Further information &amp; links<\/h4>\n<p>\u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1295 \u120a\u1295\u12ad\u1273\u1275\u1295<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filantropija.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/medical-treatment.pdf%20  \">Health care system in Slovenia with detailed explanations on rights for asylum seekers and refugees<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?catId=1128&amp;langId=en&amp;intPageId=4778%20 \">Health insurance in Slovenia<\/a> <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zzzs.si\/indexeng.html\">Slovene Health Insurance Institute<\/a> <span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/en\">Slovene Institute of Public Health<\/a> <span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/multilingualhealth.ff.uni-lj.si\/MNZ_arab_far_ponatis_www_skupaj.pdf\">Multilingual dictionary for easier communication accessing health services (Slovene, Arabic, Farsi)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/sites\/www.nijz.si\/files\/uploaded\/health_literacy_booklet_-_slovenia_-_english_za_splet.pdf\">Slovenian health system navigation guide in English<\/a>\u00a0 <span><a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/sites\/www.nijz.si\/files\/uploaded\/health_literacy_booklet_-_slovenia_-_english_za_splet.pdf\"><\/a><\/span><\/p>\n<p>Slovenian health system navigation guide in Arabic:<span><\/span> (<a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/sites\/www.nijz.si\/files\/uploaded\/health_literacy_booklet_-_slovenia_-_arab_za_splet.pdf\">booklet<\/a>) or (<a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/sites\/www.nijz.si\/files\/uploaded\/health_literacy_leaflet_-_slovenia_-_arab_za_splet.pdf\">leaflet<\/a>)\u00a0<\/p>\n<p>Slovenian health system navigation guide in Tigrinya<span><\/span> (<a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/sites\/www.nijz.si\/files\/uploaded\/health_literacy_booklet_-_slovenia_-_tigrinya_za_splet.pdf\">booklet<\/a>) or<span><\/span> (<a href=\"http:\/\/www.nijz.si\/sites\/www.nijz.si\/files\/uploaded\/health_literacy_leaflet_-_slovenia_-_tigrinya_za_splet.pdf\">leaflet<\/a>)<\/p>\n<h4>\u1215\u1276\u1295 \u1218\u120d\u1235\u1295<\/h4>\n<p>\u00a0 \u1213\u12aa\u121d \u12a8\u1218\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12a5\u12bd\u12a5\u120d\u12e8?<\/p>\n<p>\u00a0\u12a3\u1265 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u1213\u1208\u12cb \u1325\u12d5\u1293 \u1215\u1265\u1228\u1270\u1230\u1265\u00a0\u00a0\u00a0 <em>(zdravstveni dom)<\/em> \u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u1265\u130d\u1209 \u1293\u12ed \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12dd\u1230\u122d\u1215 \u1213\u12aa\u121d \u12cd\u123d\u1322 \u12a3\u1320\u1253\u120b\u120a \u1213\u12aa\u121d \u12c8\u12ed \u12a8\u12a3 \u1293\u12ed \u1264\u1270\u1230\u1265 \u1218\u12f5\u1203\u1292\u1275 \u12ad\u12a2\u120b \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12d8 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u12a8\u1270\u121b\u1273\u1275 \u121b\u1215\u1260\u1228\u12ae\u121d \u12c8\u12ed \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12a3\u1265 \u1295\u12a5\u123d\u1276\u12ed \u12a8\u1270\u121b \u1275\u1290\u1265\u122d\/\u122a \u12ae\u12ed\u1295\u12ab\/\u12aa \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u1264\u1275 \u1218\u12db\u1308\u1303 \u12ed\u122d\u12a8\u1261 \u1293\u12ed \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1260\u12d3\u120d \u121e\u12eb \u12a3\u1265 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u12a5\u1275\u1228\u12ad\u1266 \u1293\u12ed \u1348\u1208\u121b \u1213\u12aa\u121d \u12ed\u12a8\u12c9\u1295<\/p>\n<p>\u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1265\u12eb\u1290 \u123d\u134b\u1295 \u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u12a3\u1208\u12a9\u121d, \u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1270\u1218\u12dd\u1308\u1265\u12ab\u12ee\/\u12ad\u12ee&#8221;\u12dd\u1270\u1218\u122d\u1338 \u12f6\u12ad\u1270\u122d&#8221; <em>(izbrani zdravnik)<\/em> \u1270\u1320\u1243\u121a \u12ed\u12be\u1291. \u1295\u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12a3\u1265 \u1275\u1215\u1272 \u1218\u1263\u12a5\u1273\u12ca \u1213\u1208\u12cb \u1325\u12d5\u1293 \u12dd\u1265\u120d \u12ad\u134d\u120a \u12ed\u122d\u12a3\u12e9.<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1213\u1208\u12cb \u1325\u12d5\u1293 \u12d8\u12ed\u1265\u120d\u12ab\/\u12aa \u12ae\u12ed\u1295\u12ab\/\u12aa \u1270\u1320\u1243\u121a \u1213\u1308\u12dd \u12a5\u12cb\u1295 \u1213\u12f0\u130b \u1275\u12a8\u12c9\u1295\/\u1275\u12ae\u1292 \u1290\u130d\u122d \u130d\u1295 \u1293\u1265\u00a0 \u1293\u12ed \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u12d8\u12ed\u1265\u120e\u121d \u1230\u1263\u1275 \u12dd\u130d\u120d\u1308\u1209\u1209 \u12ad\u120a\u1292\u12ab\u1275 \u121d\u12ab\u12f5 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d \u12a5\u12e9 \u12a3\u1265 \u12c9\u1235\u1293\u1275 \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u12a8\u1270\u121b\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u1260\u1209 \u12ad\u120a\u1292\u12ab\u1275 \u12a3\u1208\u12c9 (\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275 \u1209\u1265\u12eb\u1293 \u121b\u122a\u1266\u122d \u12ad\u122b\u1305 \u12a9\u1350\u122d \u1296\u126b \u130e\u122a\u1273 \u12c8\u12d8\u1270)<\/p>\n<p>\u12a8\u121d \u1309\u12f5\u12a5 \u12a3\u12ab\u120d \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u12a5\u1228\u12ad\u1265<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u1309\u12f5\u12a5 \u12a3\u12ab\u120d \u12ae\u12ed\u1295\u12ab\/\u12aa \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12dd\u121d\u1325\u1295 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa<\/p>\n<p>\u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1309\u12f5\u12a3\u1275\u12ab\/\u12aa \u12a8\u121d \u12a6\u122d\u1276\u1353\u12f2\u12ad \u12c8\u12ed \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1218\u1233\u122d\u1215\u1273\u1275 (\u12c8\u1295\u1265\u122d \u1309\u12f5\u12a5 \u12a3\u12ab\u120d \u12ad\u122b\u1295\u127d \u00a0\u12d8\u12f5\u120d\u12ee \u12ae\u12ed\u1291 \u12f6\u12ad\u1270\u122d (\u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u1293\u12ed \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1213\u12aa\u121d\u12ab\/\u12aa \u12dd\u120d\u12a5\u12a8\u12ab\/\u12aa) \u1275\u12a5\u12db\u12dd (\u12f0\u1228\u1230\u12ed) \u12dd\u1205\u1260\u12ab\/\u12aa \u12ed\u12a8\u12c9\u1295 \u132b\u121b \u12a6\u122d\u1276\u1353\u12f2\u12ad \u1218\u1235\u121d\u12d2 \u1218\u1233\u122d\u1212 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12a5\u1272 \u12a5\u1275\u12f0\u120d\u12ee \u1218\u1233\u122d\u1212 \u12a3\u1265\u1272 \u1265\u12a2\u1295\u1230\u1272\u1275\u12e9\u1275 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1325\u12d5\u1293 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u12dd\u1270\u1340\u122d\u1211 \u1218\u1233\u122d\u1215\u1273\u1275 \u12a3\u12ab\u120d \u12ae\u12ed\u1291 \u1265\u1290\u1343 \u1270\u1320\u1243\u121a \u1275\u12a8\u12c9\u1295\/\u1275\u12ae\u1292<\/p>\n<p>\u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a3\u12ca \u1325\u12d5\u1293\u00a0 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u12a3\u1260\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12a5\u12bd\u12a5\u120d?<\/p>\n<p>\u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u130d\u12d8 \u1213\u1308\u12dd \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a3\u12a5\u121d\u122e \u1265 \u1293\u12ed \u1235\u1290 \u120d\u1266\u1293 \u12a8\u121d\u12a1\u12c9\u1295 \u1213\u12ab\u12ed\u121d \u1235\u1290 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u1295 \u12dd\u12c8\u1203\u1265 \u12a5\u12e9 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1235\u1290 \u12a3\u12a5\u121d\u122e \u1205\u12dd\u1263\u12ca \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12c8\u12ed \u12a3\u1265 \u130d\u120a \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d \u1265\u12f6\u12a8\u1270\u122d \u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u122a\u1348\u122d \u1270\u1263\u1202\u120d\u12ab\/\u12aa \u12a3\u1275\u12a8\u134d\u120d\u1295<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u1213\u1273\u1272 \u12d5\u1241\u1263 \u12c8\u12ed \u12d3\u1208\u121d \u1208\u12a8 \u1213\u1208\u12cb \u1228\u12aa\u1265\u12ab\/\u12aa \u1260\u1276\u121d \u1295\u1345\u130d\u12d5\u1270\u129b\u1273\u1275 \u1213\u1308\u12dd \u12dd\u1205\u1263 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u1293\u1343 \u1293\u12ed \u1213\u1308\u12dd \u1235\u1290 \u12a3\u12a5\u121d\u122e \u1275\u1228\u12ad\u1265\/\u1262 \u1275\u12ad\u12a5\u120d\/\u120a ( \u1295\u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12a3\u1265 \u1213\u12f1\u123d \u12d3\u12f2 \u1266\u1273 \u12dd\u1230\u1213\u1275\u12ab\/\u12aa \u12a5\u1295\u1270\u1218\u1232\u1209\u12ab\/\u12aa \u12dd\u1265\u120d \u121d\u12d5\u122b\u134d \u12ed\u122d\u12a3\u12e9<\/p>\n<p>\u1293\u12ed \u1215\u121b\u121d \u12d5\u1228\u134d\u1272 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u1292 \u12f6<\/p>\n<p>\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f5\u12a3 \u12c8\u12d5\u120a \u12dd\u1270\u12a3\u1230\u122e \u1235\u122b\u1215 \u1203\u120d\u12e9\u12ab\/\u12aa \u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1295 \u1215\u121b\u121d \u12a5\u1293\u1270\u12a8\u1348\u1208\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u1215\u121b\u121d \u12d5\u1228\u134d\u1272 \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u12a5\u12cb\u1295 \u1215\u121b\u121d \u12d5\u1228\u134d\u1272 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12a5\u1295\u1270\u1213\u1218\u12ab\/\u12aa \u1293\u12ed \u12f6\u12ad\u1270\u122d \u121d\u12ab\u12f5 \u12c8\u12ed \u121d\u12f5\u12cb\u120d \u12e8\u12f5\u120a \u1265\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u1295\u12a3\u1235\u122b\u1212\u12ab\/\u12aa \u1265\u1240\u1325\u1273 \u1235\u122b\u1215 \u12a8\u121d \u12d8\u12ed\u1275\u12a3\u1272 \u12ad\u1270\u134d\u120d\u1325\/\u1322 \u12ed\u130d\u1263\u12a5<\/p>\n<p><strong>\u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1208\u12c8 \u1235\u122b\u1215 \u12a5\u1295\u1275\u1275\u1309\u12f3\u12a5<\/strong><\/p>\n<p>\u1265\u1215\u130b\u12ca \u1218\u1308\u12f2 \u12a5\u1295\u1275\u1275\u1230\u122d\u1215\/\u1212 \u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1295 \u1235\u122b\u1215 \u1309\u12f5\u12a3\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u1260\u1342\u1211\u12ab\/\u12aa \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u12ed\u1205\u120d\u12e8\u12ab\/\u12aa \u12cb\u130b \u1293\u12ed\u1272 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u12ab\u1265 \u1320\u1245\u120b\u120b \u12f0\u121d\u12c8\u12dd\u12ab \u12dd\u1255\u1290\u1235 \u12ed\u12a9\u12c9\u1295 (\u1295\u12dd\u1260\u1208\u1340 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1265\u120d \u121d\u12d5\u122b\u134d \u12ed\u122d\u12a3\u12e9). \u12a5\u12da \u121b\u1208\u1275 \u1295\u1215\u12ad\u121d\u1293\u1295 \u1295\u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d\u1295 \u1260\u1272 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u12dd\u123d\u1348\u1295 \u1235\u1208 \u12dd\u12ae\u1295 \u12a5\u1275\u12a8\u134d\u120e\/\u120d\u12ee \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u12e8\u1208\u1295<\/p>\n<p><strong>\u1218\u1246\u133b\u1338\u122a<\/strong> <strong>\u1235\u1290 \u12c8\u120a\u12f5 <\/strong><strong>\u12a8\u1218\u12ed<\/strong> <strong>\u121d\u122d\u12ab\u1265<\/strong> <strong>\u12a5\u12bd\u12a5\u120d<\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n<p>\u12ae\u1295\u12f0\u121d \u12ab\u1265 \u134b\u122d\u121b\u1232\u1273\u1275 \u121d\u130d\u12db\u12a5 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a6\u121d \u1293\u12ed \u1264\u1275 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1273\u1275 \u1218\u1265\u122d\u1202 \u12a3\u12ed\u1213\u1271\u1295 \u1295 \u1293\u12ed \u1325\u1295\u1232 \u1218\u1246\u1343\u1340\u122a \u12ad\u1292\u1293\u1275\u1295 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1218\u12a8\u120b\u12a8\u120a \u1325\u1295\u1232 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u1260\u12d3\u120d \u1219\u12eb \u121b\u1205\u1338\u1295<em>(ginekolog)<\/em> \u121d\u12ab\u12f5 \u12e8\u12f5\u120a \u1295\u1231\/\u1295\u1233 \u1275\u12a5\u12db\u12dd (\u12f0\u1228\u1230\u129d) \u12dd\u1205\u1260\u12ab\/\u12aa \u12ed\u12a8\u12c9\u1295<\/p>\n<p>\u00a0\u1293\u12ed \u1325\u1295\u1232 \u1218\u1246\u1343\u1340\u122a \u12ad\u1292\u1293\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u134b\u122d\u121b\u1232\u1273\u1275 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u12a8\u121d\u12a1 \u12c9\u1295 \u1295\u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u12d3\u12ed\u1290\u1273\u1275 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1273\u1275 \u12ad\u1275\u12a8\u134d\u120d \u12a3\u1208\u12ab\/\u12aa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; background_color=&#8221;#e21985&#8243; custom_padding=&#8221;9px|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;27px|0px|27px|0px|false|false&#8221; module_class=&#8221;nine-columns&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/housing\/&#8221; module_class=&#8221;ten-columns&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; box_shadow_position=&#8221;outer&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/housing\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-home\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/health\/&#8221; module_class=&#8221;ten-columns&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; box_shadow_position=&#8221;outer&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/health\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-briefcase-medical\"><\/i>\u00a0<\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/welfare\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/welfare\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-user-plus\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/education\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/education\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/employment\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/employment\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-briefcase\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/language\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/language\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-language\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/social\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/social\/&#8221; locked=&#8221;off&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-handshake\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/lost\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/lost\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-question\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/legal\/&#8221; module_class=&#8221;ten-columns&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/legal\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-balance-scale\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/public-transport\/&#8221; _builder_version=&#8221;3.18.7&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;10%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/public-transport\/&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-bus-alt\"><\/i><\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/welcomm-europe.eu\/\">Home<\/a><\/span><\/span>\u00a0\u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u12a8\u1218\u12ed \u12dd\u1270\u12cb\u12f0\u12f0 \u12a5\u12e9? \u00a0\u12ad\u120d\u1270 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12c9 \u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u130d\u12f4\u1273 \u12a5\u12e9. \u12a5\u12da \u12a3\u1320\u1253\u120b\u120a \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1205\u1339\u133d \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d (http:\/\/www.zzzs.si\/zzzs\/internet\/zzzseng.nsf\/o\/DB29291A87496668C1256E8900489918) \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1265\u12c8\u1208\u1295\u1273\u12ca \u00a0\u12ae\u12ed\u1291 \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12dd\u12ad\u1348\u120d \u12a5\u12e9. \u130d\u12f4\u1273\u12ca \u1293\u12ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":958,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1438","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Health care in Slovenia - WELCOMM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Health care in Slovenia - WELCOMM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0\u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u12a8\u1218\u12ed \u12dd\u1270\u12cb\u12f0\u12f0 \u12a5\u12e9? \u00a0\u12ad\u120d\u1270 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12c9 \u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u130d\u12f4\u1273 \u12a5\u12e9. \u12a5\u12da \u12a3\u1320\u1253\u120b\u120a \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1205\u1339\u133d \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d (http:\/\/www.zzzs.si\/zzzs\/internet\/zzzseng.nsf\/o\/DB29291A87496668C1256E8900489918) \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1265\u12c8\u1208\u1295\u1273\u12ca \u00a0\u12ae\u12ed\u1291 \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12dd\u12ad\u1348\u120d \u12a5\u12e9. \u130d\u12f4\u1273\u12ca \u1293\u12ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WELCOMM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-28T12:10:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/slovenia\\\/health\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/slovenia\\\/health\\\/\",\"name\":\"Health care in Slovenia - WELCOMM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-28T11:45:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-28T12:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/slovenia\\\/health\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/slovenia\\\/health\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/slovenia\\\/health\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u1213\u1260\u122c\u1273 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1235\u120e\u126c\u1295\u12eb\",\"item\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/ti\\\/slovenia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Health care in Slovenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/\",\"name\":\"WELCOMM\",\"description\":\"Supporting integration of third country nationals through developing learning and collaboration tools to build welcoming and inclusive communities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/welcomm-europe.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ti\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Health care in Slovenia - WELCOMM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Health care in Slovenia - WELCOMM","og_description":"\u00a0\u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1235\u120e\u126a\u1292\u12eb \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u12a8\u1218\u12ed \u12dd\u1270\u12cb\u12f0\u12f0 \u12a5\u12e9? \u00a0\u12ad\u120d\u1270 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12c9 \u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u12a5\u12db\u12ca \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u130d\u12f4\u1273 \u12a5\u12e9. \u12a5\u12da \u12a3\u1320\u1253\u120b\u120a \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1205\u1339\u133d \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d (http:\/\/www.zzzs.si\/zzzs\/internet\/zzzseng.nsf\/o\/DB29291A87496668C1256E8900489918) \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u12c9\u1215\u1235\u1293 \u1265\u12c8\u1208\u1295\u1273\u12ca \u00a0\u12ae\u12ed\u1291 \u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12dd\u12ad\u1348\u120d \u12a5\u12e9. \u130d\u12f4\u1273\u12ca \u1293\u12ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/","og_site_name":"WELCOMM","article_modified_time":"2019-01-28T12:10:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/","url":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/","name":"Health care in Slovenia - WELCOMM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/#website"},"datePublished":"2019-01-28T11:45:36+00:00","dateModified":"2019-01-28T12:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ti","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/slovenia\/health\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u1213\u1260\u122c\u1273 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1235\u120e\u126c\u1295\u12eb","item":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/slovenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Health care in Slovenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/#website","url":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/","name":"WELCOMM","description":"Supporting integration of third country nationals through developing learning and collaboration tools to build welcoming and inclusive communities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ti"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1438\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcomm-europe.eu\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}